Fiche de la racine : ر ك ع
Définitions :
v.
رَكَعَ : avoir le corps incliné vers le sol / s'incliner / tomber la face contre terre / devenir pauvre, tomber dans la misère après avoir été riche / s'humilier, s'abaisser
رَكَّعَ : porter quelqu'un à s'incliner, à se prosterner / humilier, abaisser quelqu'un
n.
رَكْعَة : inclinaison du corps
رُكْعَة : gouffre, abîme, précipice
adj. / adv.
راكِع : qui s'incline / qui incline le corps et baisse la tête / qui s'abaisse, qui s'humilie.
v.
رَكَعَ : avoir le corps incliné vers le sol / s'incliner / tomber la face contre terre / devenir pauvre, tomber dans la misère après avoir été riche / s'humilier, s'abaisser
رَكَّعَ : porter quelqu'un à s'incliner, à se prosterner / humilier, abaisser quelqu'un
n.
رَكْعَة : inclinaison du corps
رُكْعَة : gouffre, abîme, précipice
adj. / adv.
راكِع : qui s'incline / qui incline le corps et baisse la tête / qui s'abaisse, qui s'humilie.
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:43 2:43 2:125 3:43 3:43 5:55 9:112 22:26 22:77 38:24 48:29 77:48 77:48
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:43 2:43 2:125 3:43 3:43 5:55 9:112 22:26 22:77 38:24 48:29 77:48 77:48
Formats d'apparition dans le Coran :
واركعوا الركعين والركع واركعى ركعون الركعون اركعوا راكعا ركعا يركعون
واركعوا الركعين والركع واركعى ركعون الركعون اركعوا راكعا ركعا يركعون
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
رَاكِع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَرْكَعُ ( s'incliner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَاكِع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَرْكَعُ ( s'incliner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )