Fiche de la racine : ر ه ق
Définitions :
v.
رَهِق : être sot, imbécile, idiot, insensé
رَهَّقَ : accuser quelqu'un de méchanceté
رَاهَقَ : approcher de la maturité
أَرْهَقَ : déranger, importuner, surcharger, fatiguer / fatiguer, éreinter, harasser, lasser
n.
رَهَق : péché, délit / méchanceté, cruauté, malignité / accusation / ignorance, incompétence / stupidité, idiotie / épuisement, abattement, lassitude / charge louche
رَهَقَى : course très rapide
adj. / adv.
رَهَق : tyrannique (se dit pour l'esprit)
مُرْهِق : accablant, difficile, écrasant, épuisant, esquintant, fatigant, laborieux, pénible, claquant, crevant, éreintant, exténuant, foulant, harassant, incommode, inconfortable, malaisé, malcommode, tuant, dur
مُرْهَق : moulu, crevé, débile, épuisé, exténué, fatigué, impuissant, surmené, tiré, défaillant, flapi, las, raplapla, recru, bout, fourbu, vaseux
مُرَهَّق : corrompu, dépravé / suspect, louche, douteux / stupide, faible d'esprit / généreux, prodigue
v.
رَهِق : être sot, imbécile, idiot, insensé
رَهَّقَ : accuser quelqu'un de méchanceté
رَاهَقَ : approcher de la maturité
أَرْهَقَ : déranger, importuner, surcharger, fatiguer / fatiguer, éreinter, harasser, lasser
n.
رَهَق : péché, délit / méchanceté, cruauté, malignité / accusation / ignorance, incompétence / stupidité, idiotie / épuisement, abattement, lassitude / charge louche
رَهَقَى : course très rapide
adj. / adv.
رَهَق : tyrannique (se dit pour l'esprit)
مُرْهِق : accablant, difficile, écrasant, épuisant, esquintant, fatigant, laborieux, pénible, claquant, crevant, éreintant, exténuant, foulant, harassant, incommode, inconfortable, malaisé, malcommode, tuant, dur
مُرْهَق : moulu, crevé, débile, épuisé, exténué, fatigué, impuissant, surmené, tiré, défaillant, flapi, las, raplapla, recru, bout, fourbu, vaseux
مُرَهَّق : corrompu, dépravé / suspect, louche, douteux / stupide, faible d'esprit / généreux, prodigue
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
يرهق وترهقهم ترهقنى يرهقهما ترهقهم رهقا سأرهقه ترهقها
يرهق وترهقهم ترهقنى يرهقهما ترهقهم رهقا سأرهقه ترهقها
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
يَرْهَقُ ( couvrir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُرْهِقَ ( déranger , surcharger , gêner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَهَق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَرْهَقُ ( couvrir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُرْهِقَ ( déranger , surcharger , gêner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَهَق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )