Fiche de la racine : ق ص د
Définitions :
v.
قَصَدَ : économiser, épargner / vouloir / aller, se diriger vers, se rendre à...
قَصَّدَ : composer des poèmes / composer et polir de beaux poèmes / casser quelque chose par le milieu
أَقْصَدَ : versifier, rimer
تَقَصَّدَ : économiser, épargner
اِقْتَصَدَ : économiser / être modéré
n.
قَصْد : économie / tempérance / fin, mission, désir, objectif, projet, souhait, but, propos, destination, message / de propos, délibéré, exprès
مَقْصِد : destination / fin, mission, désir, objectif, projet, but, propos, destination, message / intention
اِقْتِصَاد : économie / épargne / droiture
adj. / adv.
قَصْدِيّ : intentionnel
اِقْتِصَادِيّ : économique / économe, épargnant
قَاصِد : (chemin) facile / qui se dirige vers / qui a l'intention de, qui entend faire...
مُقْتَصِد : économe, épargnant, profitant / frugal / correct, modéré, sain
v.
قَصَدَ : économiser, épargner / vouloir / aller, se diriger vers, se rendre à...
قَصَّدَ : composer des poèmes / composer et polir de beaux poèmes / casser quelque chose par le milieu
أَقْصَدَ : versifier, rimer
تَقَصَّدَ : économiser, épargner
اِقْتَصَدَ : économiser / être modéré
n.
قَصْد : économie / tempérance / fin, mission, désir, objectif, projet, souhait, but, propos, destination, message / de propos, délibéré, exprès
مَقْصِد : destination / fin, mission, désir, objectif, projet, but, propos, destination, message / intention
اِقْتِصَاد : économie / épargne / droiture
adj. / adv.
قَصْدِيّ : intentionnel
اِقْتِصَادِيّ : économique / économe, épargnant
قَاصِد : (chemin) facile / qui se dirige vers / qui a l'intention de, qui entend faire...
مُقْتَصِد : économe, épargnant, profitant / frugal / correct, modéré, sain
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
مقتصدة قاصدا قصد واقصد مقتصد
مقتصدة قاصدا قصد واقصد مقتصد
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مُّقْتَصِد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اقْصِدْ ( être modéré ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَصْد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَاصِد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّقْتَصِدَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّقْتَصِد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اقْصِدْ ( être modéré ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَصْد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَاصِد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّقْتَصِدَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )