Fiche de la racine : ق د د
Définitions :
v.
قَدَّ : fendre dans toute la longueur
قَدَّدَ : sectionner, mâcher, couper / couper quelque chose en long, en bandes, en lanières / découper la viande en tranches puis la laisser sécher à l'air
تَقَدَّدَ : se couper en tranches / se partager en bandes
n.
قِدّ : cordelière, lanière
قَدّ : mesure, teneur, dose, chiffre, taille, masse / stature, taille
قُدّ : morue, meunière
قِدَّة : morceau d'une chose fendue dans toute sa longueur / bande d'hommes de différentes tendances / lanière, lien / règle, patron servant à tracer des lignes
v.
قَدَّ : fendre dans toute la longueur
قَدَّدَ : sectionner, mâcher, couper / couper quelque chose en long, en bandes, en lanières / découper la viande en tranches puis la laisser sécher à l'air
تَقَدَّدَ : se couper en tranches / se partager en bandes
n.
قِدّ : cordelière, lanière
قَدّ : mesure, teneur, dose, chiffre, taille, masse / stature, taille
قُدّ : morue, meunière
قِدَّة : morceau d'une chose fendue dans toute sa longueur / bande d'hommes de différentes tendances / lanière, lien / règle, patron servant à tracer des lignes
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
وقدت قد قددا
وقدت قد قددا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
قِدَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قُدَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قِدَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قُدَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )