Fiche de la racine : ل ز م
Définitions :
v.
لَزِمَ : persévérer dans quelque chose / falloir, être nécessaire / persister / accompagner quelqu'un partout
لازَمَ : accompagner, hanter / obséder
ألْزَمَ : obliger, contraindre / vaincre quelqu'un par un argument
n.
لُزُوم : exigence / inclusion
لازِمَة : corollaire / leitmotiv, cliché / refrain, tonique, antienne
إِلْزَام : sujétion, astreinte, coercition, compulsion, contrainte, violence / confirmation, affirmation
adj. / adv.
لازِم : basal, essentiel, exigé, important, indispensable, inéluctable, inévitable, nécessaire, obligé, requis, immanquable, imparable, substantiel, fatal / favorable, suffisant, congru, sortable / intransitif
لِزَام : basal, indispensable, inéluctable, inévitable, immanquable, fatal / basal, essentiel, exigé, important, indispensable, inéluctable, inévitable, nécessaire, obligé, requis, immanquable, imparable, substantiel, fatal
v.
لَزِمَ : persévérer dans quelque chose / falloir, être nécessaire / persister / accompagner quelqu'un partout
لازَمَ : accompagner, hanter / obséder
ألْزَمَ : obliger, contraindre / vaincre quelqu'un par un argument
n.
لُزُوم : exigence / inclusion
لازِمَة : corollaire / leitmotiv, cliché / refrain, tonique, antienne
إِلْزَام : sujétion, astreinte, coercition, compulsion, contrainte, violence / confirmation, affirmation
adj. / adv.
لازِم : basal, essentiel, exigé, important, indispensable, inéluctable, inévitable, nécessaire, obligé, requis, immanquable, imparable, substantiel, fatal / favorable, suffisant, congru, sortable / intransitif
لِزَام : basal, indispensable, inéluctable, inévitable, immanquable, fatal / basal, essentiel, exigé, important, indispensable, inéluctable, inévitable, nécessaire, obligé, requis, immanquable, imparable, substantiel, fatal
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
أنلزمكموها ألزمنه لزاما وألزمهم
أنلزمكموها ألزمنه لزاما وألزمهم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَلْزَمَ ( contraindre , faire adhérer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لِزَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَلْزَمَ ( contraindre , faire adhérer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لِزَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )