Fiche de la racine : ل و ي
Définitions :
v.
لَوَى : gauchir, courber, distordre, fausser, infléchir, plier, ployer, tordre
لَوَّى : complexifier / courber, distordre, fausser, infléchir, plier, ployer, tordre
لَوَى : tordre, retordre, tortiller une corde / tourner la tête / attendre quelqu'un / se détourner, renoncer à quelque chose
لَوِيَ : dévier, être courbe / être dérangé, gâté / s'isoler; se mettre à l'écart / javeler, jaunir / se lover, se rouler en spirale / s'incurver
تَلَوَّى : contorsionner, serpenter
اِلْتَوَى : fléchir, courber, ployer, plier
n.
لَيّ : fléchissement, flexion, pliage, pliement, recourbement, torsion, tortillement, ploiement, repliement, incurvation
لِوَاء : province / pavillon, bannière, drapeau, étendard / général / brigade
v.
لَوَى : gauchir, courber, distordre, fausser, infléchir, plier, ployer, tordre
لَوَّى : complexifier / courber, distordre, fausser, infléchir, plier, ployer, tordre
لَوَى : tordre, retordre, tortiller une corde / tourner la tête / attendre quelqu'un / se détourner, renoncer à quelque chose
لَوِيَ : dévier, être courbe / être dérangé, gâté / s'isoler; se mettre à l'écart / javeler, jaunir / se lover, se rouler en spirale / s'incurver
تَلَوَّى : contorsionner, serpenter
اِلْتَوَى : fléchir, courber, ployer, plier
n.
لَيّ : fléchissement, flexion, pliage, pliement, recourbement, torsion, tortillement, ploiement, repliement, incurvation
لِوَاء : province / pavillon, bannière, drapeau, étendard / général / brigade
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
تلون تلوون ليا تلوا لووا
تلون تلوون ليا تلوا لووا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَلْ ( déformer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَوَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَلْ ( déformer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَوَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )