أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : خ ط ف
cliquez ici
Définitions :
v.
خَطَفَ : emporter, ravir, chiper, happer, arracher, enlever / saisir, emporter brusquement
خَطَّفَ : happer, prendre brusquement, ravir quelque chose
تَخَطَّفَ : happer, arracher, enlever
اِخْتَطَفَ : ravir, arracher, enlever

n.
خَطْف : rapine
خُطُف : faiblesse, débilité, épuisement / trouble mental, égarement de l'esprit
خَطْفَة : larcin, escroquerie, malversation, subtilisation, détournement / morceau de chair prélevé sur un animal vivant
خَاطُوف : piège à gazelle
خَطَّاف : kidnappeur, ravisseur / féroce
خُطَّاف : crochet, harpon / hirondelle, milan, salangane / filou, pillard, pilleur, voleur, larron, malandrin, truand, apache

adj. / adv.
خاطِف : kidnappeur, ravisseur / fulgurant, agile, bref, cursif, fugitif, rapide, vite, fugace / féroce


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 7 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:20 8:26 22:31 28:57 29:67 37:10 37:10
Formats d'apparition dans le Coran :
يخطف يتخطفكم فتخطفه نتخطف ويتخطف خطف الخطفة
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
يَتَخَطَّفَ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَطِفَ  ( arracher )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَطْفَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )