Fiche de la racine : ج د ر
Définitions :
v.
جَدُرَ : être en droit de
جَدُرَ : être digne de telle chose, être apte à, être capable de
خَدَرَ : avoir la vérole
n.
جَدْر : mur, paroi
جَدْرَة : murette, muret, petit mur
جَدَرَة : étable / grain de pollen
جِدَار : muscles abdominaux / mur, paroi
جُدَرِيّ : varicelle, variole
n. adj.
جَدَارَة : aptitude, compétence, mérite
adj.
جَدِر : digne, apte, capable
جَدِير : digne de.., méritant, apte à.., propre à
جِدَارِيّ : mural
expr.
Le mur du son : جِدَارُ الصَّوْت
جَدِير بِالذِّكْر : digne d'être mentionné
عَامِل جَدِير : ouvrier qualifié
غَيْر جَدِير : indigne, inapte
v.
جَدُرَ : être en droit de
جَدُرَ : être digne de telle chose, être apte à, être capable de
خَدَرَ : avoir la vérole
n.
جَدْر : mur, paroi
جَدْرَة : murette, muret, petit mur
جَدَرَة : étable / grain de pollen
جِدَار : muscles abdominaux / mur, paroi
جُدَرِيّ : varicelle, variole
n. adj.
جَدَارَة : aptitude, compétence, mérite
adj.
جَدِر : digne, apte, capable
جَدِير : digne de.., méritant, apte à.., propre à
جِدَارِيّ : mural
expr.
Le mur du son : جِدَارُ الصَّوْت
جَدِير بِالذِّكْر : digne d'être mentionné
عَامِل جَدِير : ouvrier qualifié
غَيْر جَدِير : indigne, inapte
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
9:97 18:77 18:82 59:14
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
9:97 18:77 18:82 59:14
Formats d'apparition dans le Coran :
وأجدر جدارا الجدار جدر
وأجدر جدارا الجدار جدر
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جِدَار ( mur ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جُدُر ( murailles , murs ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَجْدَر ( plus digne , plus apte ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جِدَار ( mur ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جُدُر ( murailles , murs ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَجْدَر ( plus digne , plus apte ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )