Fiche de la racine : ج ا ل و ت
Définitions :
n. p.
جالوتَ : Goliath
- Il s'agit d'un Géant d'environ 2,90m qui défia les enfants d'Israël. Selon la Bible, David, alors Berger releva le défi et tua Goliath en l'assomant à l'aide d'une fronde après l'avoir préalablement informé qu'il était envoyé de Dieu, puis il l'acheva avec la propre épée de Goliath. Cet exploit permis à David d'acceder à la royauté et c'est ce dont nous informe le verset 2:251 qui déclare "Ils les vainquirent avec la permission de Dieu et David tua Goliath. Dieu lui donna la royauté et la sagesse et lui enseigna ce qu’Il voulait."
n. p.
جالوتَ : Goliath
- Il s'agit d'un Géant d'environ 2,90m qui défia les enfants d'Israël. Selon la Bible, David, alors Berger releva le défi et tua Goliath en l'assomant à l'aide d'une fronde après l'avoir préalablement informé qu'il était envoyé de Dieu, puis il l'acheva avec la propre épée de Goliath. Cet exploit permis à David d'acceder à la royauté et c'est ce dont nous informe le verset 2:251 qui déclare "Ils les vainquirent avec la permission de Dieu et David tua Goliath. Dieu lui donna la royauté et la sagesse et lui enseigna ce qu’Il voulait."
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- issu de la racine trilitère "jalata" (jim,lam,ta) qui signifie : 1 . Battre, frapper quelqu'un. 2. Manger ou boire, dévorer, avaler tout ce qu'on a devant soi.
- issu de la racine trilitère "jalata" (jim,lam,ta) qui signifie : 1 . Battre, frapper quelqu'un. 2. Manger ou boire, dévorer, avaler tout ce qu'on a devant soi.
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:249 2:250 2:251
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:249 2:250 2:251
Formats d'apparition dans le Coran :
بجالوت لجالوت جالوت
بجالوت لجالوت جالوت
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )