Fiche de la racine : ح ر ض
Définitions :
v.
حَرَّضَ : pousser, exciter stimuler, inciter, encourager, exhorter
حَرَضَ : se gâter, se corrompre
n.
حَرَض : altération, corruption, mal
adj. / adv.
حَرِض : malade / corrompu, gâté / qui étant tombé, ne peut pas se relever / fatigué / qui dépérit à vue d’œil, qui est près de mourir
حَرَض : malade et maigri / corrompu, gâté (homme) / faible, nul, homme dont on n'espère rien de bon, et dont on n'a rien à craindre / fatigué / qui dépérit, qui se meurt d'amour ou de douleur
v.
حَرَّضَ : pousser, exciter stimuler, inciter, encourager, exhorter
حَرَضَ : se gâter, se corrompre
n.
حَرَض : altération, corruption, mal
adj. / adv.
حَرِض : malade / corrompu, gâté / qui étant tombé, ne peut pas se relever / fatigué / qui dépérit à vue d’œil, qui est près de mourir
حَرَض : malade et maigri / corrompu, gâté (homme) / faible, nul, homme dont on n'espère rien de bon, et dont on n'a rien à craindre / fatigué / qui dépérit, qui se meurt d'amour ou de douleur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:84 8:65 12:85
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:84 8:65 12:85
Formats d'apparition dans le Coran :
وحرض حرض حرضا
وحرض حرض حرضا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حَرِّضِ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَرَض ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَرِّضِ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَرَض ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )