أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ح ر ب
cliquez ici
Définitions :
v.
حَرِبَ : se mettre en colère
حَرَّبَ : courroucer, irriter, exciter / affûter, aiguiser, affiler
حَارَبَ : combattre, guerroyer, lutter

n.
حَرْب : bataille, guerre, combat / la Guerre Froide / guerre psychologique / guérilla / guerre civile
مِحْرَاب : guerrier, belliqueux / place d'honneur dans une salle / endroit élevé dans une maison / chambre, salle / palais
مِحْرَاب : mihrab, endroit de la mosquée réservé à l'imam et qui indique la direction de la qibla à ceux qui prient

adj. / adv.
مِحْرَب : belliqueux / brave, courageux
حَرِيب : dépouillé, pillé, volé


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 11 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:279 3:37 3:39 5:33 5:64 8:57 9:107 19:11 34:13 38:21 47:4
Formats d'apparition dans le Coran :
بحرب المحراب يحاربون للحرب الحرب حارب محريب
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
مِحْرَاب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَرْب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَارَبَ  ( faire la guerre )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّحَارِيب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )