Fiche de la racine : ه ز ز
Définitions :
v.
هَزَّ : agiter, balancer, ballotter, cahoter, commotionner, dodeliner, ébranler, remuer, secouer, baller, brinquebaler / les émouvoir profondément
هَزَّزَ : agiter, balancer, ballotter, cahoter, commotionner, dodeliner
تَهَزَّزَ : s'agiter bouger, osciller, vibrer
اِهْتَزَّ : s'agiter, vibrer, osciller
n.
هَزّ : ballant, secouement, bercement, vibrage, vibration
هِزَّةُ : secousse / genre de marche des bestiaux / énergie, vivacité / vivacité, ardeur / bouillonnement / tonner plusieurs fois
تَهَزُّز : gigotement, trémoussement
هَزِيز : roulement, grondement du tonnerre
اِهْتِزَاز : agitation, ébranlement, oscillation, trépidation, vibration
adj. / adv.
هَزَّاز : branlant, saccadé, secoué, tremblant, vibrant, cahotant, trépidant, vibratile
v.
هَزَّ : agiter, balancer, ballotter, cahoter, commotionner, dodeliner, ébranler, remuer, secouer, baller, brinquebaler / les émouvoir profondément
هَزَّزَ : agiter, balancer, ballotter, cahoter, commotionner, dodeliner
تَهَزَّزَ : s'agiter bouger, osciller, vibrer
اِهْتَزَّ : s'agiter, vibrer, osciller
n.
هَزّ : ballant, secouement, bercement, vibrage, vibration
هِزَّةُ : secousse / genre de marche des bestiaux / énergie, vivacité / vivacité, ardeur / bouillonnement / tonner plusieurs fois
تَهَزُّز : gigotement, trémoussement
هَزِيز : roulement, grondement du tonnerre
اِهْتِزَاز : agitation, ébranlement, oscillation, trépidation, vibration
adj. / adv.
هَزَّاز : branlant, saccadé, secoué, tremblant, vibrant, cahotant, trépidant, vibratile
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
وهزى اهتزت تهتز
وهزى اهتزت تهتز
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
اهْتَزَّتْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
هُزِّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اهْتَزَّتْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
هُزِّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )