Fiche de la racine : غ و ر
Définitions :
v.
غَوَّرَ : s'enfoncer, aller au fond / s'infiltrer dans le sol / s'enfoncer dans son orbite / se coucher, disparaître à l'horizon / fin du jour lorsque le soleil se couche
غارَ : enfoncer, aller au fond / examiner, étudier minutieusement une affaire / jalouser
n.
غَوْر : bas-fond, terrain bas, enfoncé / caverne, grotte / profondeur, culot, fond / eau qui se perd dans le sol
غار : antre, cave, caverne, grotte / cachette, abri
غارَة : assaut, attaque, incursion, raid, expédition, invasion
مَغَارَة : antre, cave, caverne, grotte
v.
غَوَّرَ : s'enfoncer, aller au fond / s'infiltrer dans le sol / s'enfoncer dans son orbite / se coucher, disparaître à l'horizon / fin du jour lorsque le soleil se couche
غارَ : enfoncer, aller au fond / examiner, étudier minutieusement une affaire / jalouser
n.
غَوْر : bas-fond, terrain bas, enfoncé / caverne, grotte / profondeur, culot, fond / eau qui se perd dans le sol
غار : antre, cave, caverne, grotte / cachette, abri
غارَة : assaut, attaque, incursion, raid, expédition, invasion
مَغَارَة : antre, cave, caverne, grotte
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
9:40 9:57 18:41 67:30
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
9:40 9:57 18:41 67:30
Formats d'apparition dans le Coran :
الغار مغرت غورا
الغار مغرت غورا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
غَوْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَغَارَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَوْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَغَارَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )