أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ع ذ ر
cliquez ici
Définitions :
v.
عَذَرَ : excuser, pardonner
عَذَّرَ : avoir du duvet aux joues
عَاذَرَ : alléguer de mauvaises excuses
أَعْذَرَ : excuser, pardonner
تَعَذَّرَ : être compliqué
اِعْتَذَرَ : s'excuser, exprimer des regrets

n.
عُذْر : sujet, raison, cause, excuse, motif, prétexte, mobile
عُذْرًا : formule de politesse pour s'excuser
عُذْرَة : virginité
عَذِرَة : excréments humains / cour d'une maison
عُذْرَى : excuse, prétexte, motif
عُذْرِيَّة : vertu, chasteté, pureté, pudicité
عَاذِر : cicatrice
عِذَار : honte, timidité / rouflaquettes / barbe, favoris / joue, pommette
عِذَار : duvet, poils des joues / joue / montant de bride / honte, pudeur, modestie, timidité
تَعَذُّر : absurdité, impossibilité
مَعْذِرَة : excuse, pardon
اِعْتِذَار : excuse

adj. / adv.
عَذْراء : pucelle, vierge
عُذْرِيّ : bégueule, sage
عَاذِر : qui accepte les excuses
مَعْذُور : justifiable


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

7:164 9:66 9:90 9:94 9:94 18:76 30:57 40:52 66:7 75:15 77:6 77:36
Formats d'apparition dans le Coran :
معذرة تعتذروا المعذرون يعتذرون عذرا معذرتهم معاذيره فيعتذرون
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
يَعْتَذِرُ  ( s'excuser )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَعْذِرَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عُذْر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَعَاذِير ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُعَذِّرُون ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )