Fiche de la racine : ب خ س
Définitions :
v.
بَخَسَ : baisser, dévaluer, amoindrir, diminuer, abaisser, réduire
- Escroquer, léser quelqu'un dans son droit
adj.
بَخْس : bas, dérisoire
v.
بَخَسَ : baisser, dévaluer, amoindrir, diminuer, abaisser, réduire
- Escroquer, léser quelqu'un dans son droit
adj.
بَخْس : bas, dérisoire
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- Bakhassa : Diminuer, être réduit à rien (se dit de la moelle des os).
- Se causer réciproquement du préjudice.
- Bakhss : 1- Action de crever l'oeil, les yeux à quelqu'un, soit en y enfonçant le doigt, soit d'une autre manière. 2. Tribut, impôt, contribution. 3. Dommage, préjudice causé à quelqu'un ou éprouvé. 4. Défectueux, incomplet, dans lequel il y a du déchet.
- A vil prix, au rabais.
- BaaKhissan : Rusé, habile à duper quelqu'un, malin.
br> - Oubakhissan : Bouts de doigts.
- Bakhassa : Diminuer, être réduit à rien (se dit de la moelle des os).
- Se causer réciproquement du préjudice.
- Bakhss : 1- Action de crever l'oeil, les yeux à quelqu'un, soit en y enfonçant le doigt, soit d'une autre manière. 2. Tribut, impôt, contribution. 3. Dommage, préjudice causé à quelqu'un ou éprouvé. 4. Défectueux, incomplet, dans lequel il y a du déchet.
- A vil prix, au rabais.
- BaaKhissan : Rusé, habile à duper quelqu'un, malin.
br> - Oubakhissan : Bouts de doigts.
Formats d'apparition dans le Coran :
يبخس تبخسوا يبخسون بخس بخسا
يبخس تبخسوا يبخسون بخس بخسا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَبْخَسْ ( diminuer , priver ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَخْس ( dérisoire , dévalué ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَبْخَسْ ( diminuer , priver ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَخْس ( dérisoire , dévalué ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )