Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : أ ي د

Définitions :
v.
أَيَّدَ ـ تَأْيِيدًا : appuyer quelqu'un ou quelque chose / approuver quelqu'un ou quelque chose / confirmer
أَيَّدَ : corroborer, soutenir, supporter, appuyer, favoriser

n.
تأْييد : appui / confirmation
مُؤَيِّد ج مُؤَيِّدونَ : partisan
أَيْد : vigueur

voir aussi racine يدي YaDaYa.

Autres sens divers liés à cette racine :
- supporter / renforcer / confirmer
- Être, ou devenir dur, ferme, solide / Être fort, robuste
- Rendre fort, robuste / Consolider, raffermir / Aider, assister
- Aider, secourir quelqu'un / Aider, secourir, donner de la force à quelqu'un
- Être raffermi, consolidé

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 11 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:87 2:253 3:13 5:110 8:26 8:62 9:40 38:17 51:47 58:22 61:14

Formats d'apparition dans le Coran :
وأيدنه يؤيد أيدتك وأيدكم أيدك وأيده الأيد بأييد وأيدهم فأيدنا

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَيَّدَ ( soutenir , aider ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَيْيد ( vigoureux , fort ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )

Le site

Lecture Coran

Grammaire

Liens Externes

Login Form