Fiche détaillée du mot : كرب
Graphie arabe :
كَرْبٍ
Décomposition grammaticale du mot : كَرْبٍ
Radical : Nom, / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ كَرْبٍ ] 
Prononciation :   karbin
Racine :كرب
Lemme :كَرْب
Signification générale / traduction :   détresse,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Tordre, tresser, serrer fort les liens, tendre des cordes, serrer le coeur, affliger, peiner, charger (une bête), surcharger, tourmenter, chagriner, labourer, ensemencer
Tordre, tresser, serrer fort les liens, tendre des cordes, serrer le coeur, affliger, peiner, charger (une bête), surcharger, tourmenter, chagriner, labourer, ensemencer
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : كرب | ||
6 | 64 | قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون |
6 : 64 | Dis : "Dieu vous sauve de cela, ainsi que de toute angoisse, mais ensuite vous Lui donnez des associés !" | |
-------------- 64 |