Mot Suivant Fiche détaillée du mot : بركنه
Graphie arabe :
بِرُكْنِهِۦ
Décomposition grammaticale du mot : بِرُكْنِهِۦ
Préfixe : (lettre ba) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ بِ ] + [ رُكْنِ ] + [ هِۦ ]
Prononciation : birouknihi
Racine :ركن
Lemme :رُكْن
Signification générale / traduction : par le biais de son fondement,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
s'établir d'une façon permanente, être posé, calme, recourir à, rendre pondéré, consolider, raffermir, ajuster, renforcer, empoter, se fier à, avoir confiance en, compter sur, se confier à, se calmer, demeurer calme
s'établir d'une façon permanente, être posé, calme, recourir à, rendre pondéré, consolider, raffermir, ajuster, renforcer, empoter, se fier à, avoir confiance en, compter sur, se confier à, se calmer, demeurer calme
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : بركنه | ||
| 51 | 39 | فتولى بركنه وقال سحر أو مجنون |
| 51 : 39 | Mais il se détourna, avec son soutien, et dit : "Un magicien ou un possédé !" | |
| -------------- 39 | ||