Fiche de la racine : ر ك ن
Définitions :
v.
رَكُنَ : s'établir d'une façon permanente / être posé, être calme
رَكِنَ : recourir à
رَكَّنَ : rendre quelqu'un pondéré / consolider, raffermir, ajuster, renforcer quelque chose / empoter
رَكَنَ : se fier à.., avoir confiance en... / compter sur, se confier à / garer une voiture / se calmer, demeurer calme
تَرَكَّنَ : se camper, être solide, ferme
n.
رُكْن : essentiel, nécessaire, fondamental, fondement / réduit, coin, encoignure, recoin / armature, béquille, cale, contrefort, étai, montant, pilier, support, clayonnage, étançon, lambourde, pilastre, soutènement, soutien
v.
رَكُنَ : s'établir d'une façon permanente / être posé, être calme
رَكِنَ : recourir à
رَكَّنَ : rendre quelqu'un pondéré / consolider, raffermir, ajuster, renforcer quelque chose / empoter
رَكَنَ : se fier à.., avoir confiance en... / compter sur, se confier à / garer une voiture / se calmer, demeurer calme
تَرَكَّنَ : se camper, être solide, ferme
n.
رُكْن : essentiel, nécessaire, fondamental, fondement / réduit, coin, encoignure, recoin / armature, béquille, cale, contrefort, étai, montant, pilier, support, clayonnage, étançon, lambourde, pilastre, soutènement, soutien
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
11:80 11:113 17:74 51:39
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
11:80 11:113 17:74 51:39
Formats d'apparition dans le Coran :
ركن تركنوا تركن بركنه
ركن تركنوا تركن بركنه
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
رُكْن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَرْكَنُ ( incliner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رُكْن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَرْكَنُ ( incliner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )