Fiche détaillée du mot : المرفود
Graphie arabe :
ٱلْمَرْفُودُ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْمَرْفُودُ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom / Participe passif / Genre : Masculin / Nominatif /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ مَرْفُودُ ]
Prononciation : almarfoudou
Racine :رفد
Lemme :مَرْفُود
Signification générale / traduction : de ce qui est donné en soulagement.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Secourir, soulager, assister, aider, soutenir, venir au secours de quelqu'un, mettre un coussin sur une monture, faire des cadeaux
Secourir, soulager, assister, aider, soutenir, venir au secours de quelqu'un, mettre un coussin sur une monture, faire des cadeaux
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : المرفود | ||
| 11 | 99 | وأتبعوا فى هذه لعنة ويوم القيمة بئس الرفد المرفود |
| 11 : 99 | Ils sont suivis par une malédiction, ici-même et au Jour de la Résurrection. Quel détestable don qui leur est donné ! | |
| -------------- 99 | ||