| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine نقر apparait 4 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ نقيرا ]  - 1 fois sous la forme [ الناقور ] - 1 fois sous la forme [ نقر ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme نقيرا :  |
| 4 : 53 |
| أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا |
| 4 : 53 - Ou est-ce qu'ils auraient une part du royaume ? Ils n'en donneraient à personne un fétu ! |
| 4 : 124 |
| وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا |
| 4 : 124 - Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes actions, en étant croyant, ceux-là entreront au Paradis, ils ne seront lésés en rien. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme الناقور : |
| 74 : 8 |
| فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ |
| 74 : 8 - Quand on sonnera du clairon, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme نقر : |
| 74 : 8 |
| فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ |
| 74 : 8 - Quand on sonnera du clairon, |