| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine قلم apparait 4 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ بالقلم ]  - 1 fois sous la forme [ أقلم ] - 1 fois sous la forme [ والقلم ] - 1 fois sous la forme [ أقلمهم ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme بالقلم :  |
| 96 : 4 |
| ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ |
| 96 : 4 - qui a enseigné par le calame. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme أقلم : |
| 31 : 27 |
| وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| 31 : 27 - Même si les arbres de la terre étaient des calames, et si la mer était augmentée de sept autres mers, les paroles de Dieu ne s'épuiseraient pas. Dieu est Honorable, Sage. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme والقلم : |
| 68 : 1 |
| نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ |
| 68 : 1 - Nûn. Par le calame et ce qu'ils écrivent ! |
| La racine apparait 1 fois sous la forme أقلمهم : |
| 3 : 44 |
| ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ |
| 3 : 44 - Ce sont là des nouvelles de l'occulte que Nous te révélons. Tu n'étais pas avec eux lorsqu'ils jetaient leurs roseaux pour décider lequel d'entre eux se chargerait de Marie, et tu n'étais pas avec eux lorsqu'ils se querellaient. |