Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche des lemmes de la racine : رسل
Lemme رَسُول ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَرَسُولَهُۥ ( 4 : 13 - 4 : 14 - 5 : 33 - 5 : 56 - 8 : 13 - 8 : 13 - 8 : 20 - 8 : 46 - 9 : 63 - 9 : 90 - 9 : 107 - 24 : 52 - 33 : 29 - 33 : 36 - 33 : 57 - 33 : 71 - 48 : 17 - 49 : 14 - 58 : 5 - 58 : 13 - 58 : 22 - 59 : 4 - 72 : 23 - )
وَرَسُولِهِۦ ( 2 : 279 - 4 : 100 - 4 : 136 - 9 : 24 - 9 : 65 - 9 : 80 - 9 : 84 - 9 : 91 - 24 : 48 - 24 : 51 - 24 : 62 - 24 : 62 - 33 : 31 - 48 : 9 - 48 : 13 - 49 : 1 - 49 : 15 - 57 : 7 - 58 : 4 - 61 : 11 - 64 : 8 - )
ٱلرَّسُولَ ( 2 : 143 - 3 : 53 - 3 : 86 - 4 : 42 - 4 : 59 - 4 : 80 - 4 : 115 - 5 : 92 - 7 : 157 - 24 : 54 - 24 : 56 - 47 : 32 - 47 : 33 - 58 : 12 - 60 : 1 - 64 : 12 - 73 : 16 - )
رَسُولًا ( 2 : 129 - 2 : 151 - 3 : 164 - 4 : 79 - 17 : 15 - 19 : 51 - 19 : 54 - 20 : 134 - 23 : 32 - 25 : 41 - 28 : 47 - 28 : 59 - 40 : 34 - 42 : 51 - 62 : 2 - 73 : 15 - 73 : 15 - )
رَسُولٌ ( 2 : 101 - 3 : 81 - 3 : 144 - 5 : 75 - 7 : 61 - 7 : 67 - 7 : 104 - 16 : 113 - 26 : 107 - 26 : 125 - 26 : 143 - 26 : 162 - 26 : 178 - 44 : 13 - 44 : 17 - 44 : 18 - 98 : 2 - )
ٱلرَّسُولِ ( 4 : 61 - 4 : 83 - 5 : 83 - 5 : 99 - 5 : 104 - 9 : 13 - 9 : 99 - 20 : 96 - 24 : 54 - 24 : 63 - 25 : 7 - 25 : 27 - 29 : 18 - 58 : 8 - 58 : 9 - )
ٱلرَّسُولُ ( 2 : 143 - 2 : 214 - 2 : 285 - 4 : 64 - 4 : 170 - 5 : 41 - 5 : 67 - 9 : 88 - 12 : 50 - 22 : 78 - 25 : 30 - 48 : 12 - 59 : 7 - )
وَرُسُلِهِۦ ( 2 : 98 - 2 : 285 - 3 : 179 - 4 : 136 - 4 : 150 - 4 : 150 - 4 : 152 - 4 : 171 - 57 : 21 - 65 : 8 - )
وَرَسُولُهُۥ ( 5 : 55 - 9 : 3 - 9 : 29 - 9 : 59 - 9 : 74 - 9 : 94 - 9 : 105 - 24 : 50 - 33 : 22 - 33 : 22 - )
رُسُلُهُم ( 7 : 101 - 9 : 70 - 10 : 13 - 14 : 9 - 30 : 9 - 35 : 25 - 40 : 22 - 40 : 83 - 64 : 6 - )
رَسُولُ ( 4 : 171 - 7 : 158 - 19 : 19 - 26 : 16 - 43 : 46 - 61 : 5 - 61 : 6 - 63 : 5 - 91 : 13 - )
رَّسُولٍ ( 4 : 64 - 14 : 4 - 15 : 11 - 21 : 25 - 22 : 52 - 36 : 30 - 51 : 52 - 72 : 27 - )
رُسُلًا ( 5 : 70 - 10 : 74 - 13 : 38 - 22 : 75 - 30 : 47 - 35 : 1 - 40 : 78 - )
رُسُلٌ ( 3 : 183 - 3 : 184 - 6 : 34 - 6 : 130 - 7 : 35 - 35 : 4 - 39 : 71 - )
ٱلرُّسُلُ ( 2 : 253 - 3 : 144 - 5 : 75 - 12 : 110 - 23 : 51 - 41 : 14 - 77 : 11 - )
رَسُولِهِۦ ( 4 : 136 - 9 : 16 - 9 : 26 - 9 : 97 - 48 : 26 - 59 : 6 - 59 : 7 - )
رُسُلَنَا ( 10 : 21 - 10 : 103 - 23 : 44 - 40 : 51 - 40 : 70 - 57 : 25 - )
ٱلرُّسُلِ ( 4 : 165 - 5 : 19 - 11 : 120 - 16 : 35 - 46 : 9 - 46 : 35 - )
ٱلرُّسُلَ ( 5 : 109 - 14 : 44 - 25 : 37 - 38 : 14 - 50 : 14 - )
رَسُولَ ( 4 : 157 - 9 : 61 - 33 : 53 - 49 : 7 - 69 : 10 - )
رُسُلُنَا ( 5 : 32 - 6 : 61 - 7 : 37 - 11 : 77 - 29 : 33 - )
رَّسُولًا ( 16 : 36 - 17 : 93 - 17 : 94 - 17 : 95 - 65 : 11 - )
وَرَسُولَهُۥٓ ( 8 : 1 - 9 : 71 - 33 : 33 - 58 : 20 - 59 : 8 - )
وَرَسُولُهُۥٓ ( 9 : 59 - 9 : 62 - 33 : 12 - 33 : 36 - )
رُسُلُ ( 6 : 124 - 7 : 43 - 7 : 53 - 11 : 81 - )
رَسُولِ ( 9 : 81 - 33 : 21 - 49 : 3 - 63 : 7 - )
وَٱلرَّسُولَ ( 3 : 32 - 3 : 132 - 4 : 69 - 8 : 27 - )
وَلِلرَّسُولِ ( 8 : 24 - 8 : 41 - 59 : 7 - )
لِرَسُولٍ ( 3 : 183 - 13 : 38 - 40 : 78 - )
رَسُولَهُۥ ( 9 : 33 - 48 : 28 - 61 : 9 - )
وَٱلرَّسُولِ ( 3 : 172 - 4 : 59 - 8 : 1 - )
بِرُسُلٍ ( 6 : 10 - 13 : 32 - 21 : 41 - )
رُسُلُهُمْ ( 14 : 10 - 14 : 11 - )
وَٱلرَّسُولُ ( 3 : 153 - 57 : 8 - )
رُسُلَهُۥ ( 11 : 59 - 59 : 6 - )
رُّسُلِهِۦ ( 2 : 285 - 3 : 179 - )
وَرَسُولِهِۦٓ ( 9 : 1 - 9 : 3 - )
رَسُولٌۢ ( 2 : 87 - 5 : 70 - )
رَسُولِنَا ( 5 : 92 - 64 : 12 - )
وَرُسُلًا ( 4 : 164 - 4 : 164 - )
رُسُلُنَآ ( 11 : 69 - 29 : 31 - )
رَسُولٍ ( 69 : 40 - 81 : 19 - )
رَسُولُنَا ( 5 : 15 - 5 : 19 - )
رُسُلِكَ ( 3 : 194 - )
رَّسُولَ ( 33 : 40 - )
بِرَسُولٍ ( 61 : 6 - )
رُّسُلًا ( 4 : 165 - )
رُسُلَهُۥٓ ( 14 : 47 - )
رُّسُلِنَآ ( 43 : 45 - )
بِٱلرُّسُلِ ( 2 : 87 - )
رَسُولِهِ ( 9 : 86 - )
وَبِٱلرَّسُولِ ( 24 : 47 - )
بِرَسُولِهِۦ ( 57 : 28 - )
وَرَسُولِهِ ( 7 : 158 - )
لِلرُّسُلِ ( 41 : 43 - )
رَّسُولُهَا ( 23 : 44 - )
وَرُسُلَهُۥ ( 57 : 25 - )
بِرَسُولِهِمْ ( 40 : 5 - )
وَلِرَسُولِهِۦ ( 63 : 8 - )
وَرَسُولًا ( 3 : 49 - )
بِرُسُلِى ( 5 : 12 - )
وَرُسُلِى ( 18 : 106 - )
رَّسُولُ ( 48 : 29 - )
وَبِرَسُولِى ( 5 : 111 - )
رَّسُولٌ ( 10 : 47 - )
ٱلرَّسُولَا۠ ( 33 : 66 - )
لَرَسُولُ ( 63 : 1 - )
وَرُسُلُنَا ( 43 : 80 - )
رَّسُولِ ( 9 : 120 - )
رَسُولَكُمُ ( 26 : 27 - )
وَرُسُلِىٓ ( 58 : 21 - )
لِرُسُلِهِمْ ( 14 : 13 - )
وَرَسُولٌ ( 43 : 29 - )
رَسُولَهُمْ ( 23 : 69 - )
بِرُسُلِنَا ( 57 : 27 - )
رُسُلُكُم ( 40 : 50 - )
رَسُولُهُۥ ( 3 : 101 - )
وَبِرَسُولِهِۦ ( 9 : 54 - )
رَسُولَا ( 20 : 47 - )
وَرُسُلِهِۦٓ ( 57 : 19 - )
رَسُولَكُمْ ( 2 : 108 - )
رَسُولُهُمْ ( 10 : 47 - )
رُسُلِى ( 34 : 45 - )
لَرَسُولُهُۥ ( 63 : 1 - )
رَسُولِهِۦٓ ( 9 : 7 - )
رُّسُلِنَا ( 17 : 77 - )
رَسُولَهُ ( 48 : 27 - )

Lemme أَرْسَلَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : envoyer
أَرْسَلْنَا ( 2 : 151 - 4 : 64 - 7 : 59 - 7 : 94 - 11 : 25 - 11 : 96 - 12 : 109 - 13 : 38 - 14 : 4 - 14 : 5 - 15 : 10 - 16 : 43 - 17 : 77 - 19 : 83 - 21 : 7 - 21 : 25 - 22 : 52 - 23 : 23 - 23 : 44 - 23 : 45 - 25 : 20 - 29 : 14 - 29 : 40 - 30 : 47 - 30 : 51 - 34 : 34 - 37 : 72 - 40 : 23 - 40 : 70 - 40 : 78 - 43 : 6 - 43 : 23 - 43 : 45 - 43 : 46 - 51 : 41 - 54 : 19 - 54 : 31 - 54 : 34 - 57 : 25 - 57 : 26 - 71 : 1 - )
أَرْسَلْنَٰكَ ( 2 : 119 - 4 : 80 - 13 : 30 - 17 : 54 - 17 : 105 - 21 : 107 - 25 : 56 - 33 : 45 - 34 : 28 - 35 : 24 - 42 : 48 - 48 : 8 - )
أَرْسَلْنَآ ( 6 : 42 - 16 : 63 - 27 : 45 - 34 : 44 - 36 : 14 - 73 : 15 - 73 : 15 - )
فَأَرْسَلْنَا ( 7 : 133 - 7 : 162 - 23 : 32 - 33 : 9 - 34 : 16 - 41 : 16 - )
أَرْسَلَ ( 9 : 33 - 25 : 48 - 35 : 9 - 48 : 28 - 61 : 9 - )
يُرْسِلَ ( 17 : 68 - 30 : 46 - 42 : 51 - 67 : 17 - )
أُرْسِلْتُم ( 14 : 9 - 34 : 34 - 41 : 14 - 43 : 24 - )
أُرْسِلَ ( 7 : 6 - 7 : 75 - 21 : 5 - 26 : 27 - )
فَأَرْسِلْ ( 7 : 105 - 12 : 63 - 20 : 47 - 26 : 13 - )
يُرْسِلُ ( 7 : 57 - 27 : 63 - 30 : 48 - )
وَيُرْسِلُ ( 6 : 61 - 13 : 13 - 39 : 42 - )
أُرْسِلْتُ ( 7 : 87 - 11 : 57 - 46 : 23 - )
أُرْسِلْنَآ ( 11 : 70 - 15 : 58 - 51 : 32 - )
نُرْسِلُ ( 6 : 48 - 17 : 59 - 18 : 56 - )
يُرْسِلِ ( 11 : 52 - 71 : 11 - )
أَرْسَلْتَ ( 20 : 134 - 28 : 47 - )
وَأَرْسَلْنَا ( 6 : 6 - 15 : 22 - )
وَأَرْسَلْنَٰكَ ( 4 : 79 - )
أَرْسِلْهُ ( 12 : 12 - )
لِنُرْسِلَ ( 51 : 33 - )
فَأَرْسِلْهُ ( 28 : 34 - )
وَلَنُرْسِلَنَّ ( 7 : 134 - )
أَرْسِلْ ( 26 : 17 - )
فَأَرْسِلُونِ ( 12 : 45 - )
أُرْسِلُوا۟ ( 83 : 33 - )
وَأَرْسِلْ ( 7 : 111 - )
فَأَرْسَلْنَآ ( 19 : 17 - )
وَأَرْسَلْنَآ ( 5 : 70 - )
فَأَرْسَلُوا۟ ( 12 : 19 - )
أَرْسَلْنَٰهُ ( 51 : 38 - )
فَيُرْسِلَ ( 17 : 69 - )
وَأَرْسَلْنَٰهُ ( 37 : 147 - )
نُّرْسِلَ ( 17 : 59 - )
فَأَرْسَلَ ( 26 : 53 - )
أُرْسِلَهُۥ ( 12 : 66 - )
وَأَرْسَلَ ( 105 : 3 - )
أَرْسَلَتْ ( 12 : 31 - )
يُرْسَلُ ( 55 : 35 - )
وَيُرْسِلَ ( 18 : 40 - )

Lemme مُّرْسَل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْمُرْسَلِينَ ( 2 : 252 - 6 : 34 - 6 : 48 - 7 : 6 - 7 : 77 - 15 : 80 - 18 : 56 - 25 : 20 - 26 : 21 - 26 : 105 - 26 : 123 - 26 : 141 - 26 : 160 - 26 : 176 - 28 : 7 - 28 : 65 - 36 : 3 - 36 : 20 - 37 : 37 - 37 : 123 - 37 : 133 - 37 : 139 - 37 : 171 - 37 : 181 - )
ٱلْمُرْسَلُونَ ( 15 : 57 - 15 : 61 - 27 : 10 - 27 : 35 - 36 : 13 - 36 : 52 - 51 : 31 - )
مُّرْسَلٌ ( 7 : 75 - )
مُّرْسَلُونَ ( 36 : 14 - )
مُرْسَلًا ( 13 : 43 - )
لَمُرْسَلُونَ ( 36 : 16 - )

Lemme رِسَالَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
رِسَٰلَٰتِ ( 7 : 62 - 7 : 68 - 7 : 93 - 33 : 39 - 72 : 28 - )
وَرِسَٰلَٰتِهِۦ ( 72 : 23 - )

Lemme رِسَالَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
رِسَالَتَهُۥ ( 5 : 67 - 6 : 124 - )
رِسَالَةَ ( 7 : 79 - )
بِرِسَٰلَٰتِى ( 7 : 144 - )

Lemme مُرْسِل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُرْسِلِينَ ( 28 : 45 - 44 : 5 - )
مُرْسِلَ ( 35 : 2 - )
مُرْسِلُوا۟ ( 54 : 27 - )

Lemme مُرْسِلَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُرْسِلَةٌ ( 27 : 35 - )

Lemme مُرْسَلَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ ( 77 : 1 - )