Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche des lemmes de la racine : مثل
Lemme مَثَل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مَثَلًا ( 2 : 26 - 2 : 26 - 7 : 177 - 11 : 24 - 14 : 24 - 16 : 75 - 16 : 76 - 16 : 112 - 36 : 78 - 39 : 29 - 39 : 29 - 43 : 17 - 43 : 57 - 43 : 59 - 66 : 10 - 66 : 11 - 74 : 31 - )
كَمَثَلِ ( 2 : 17 - 2 : 171 - 2 : 261 - 2 : 264 - 2 : 265 - 3 : 59 - 3 : 117 - 7 : 176 - 29 : 41 - 57 : 20 - 59 : 15 - 59 : 16 - 62 : 5 - )
مَثَلُ ( 3 : 117 - 7 : 176 - 10 : 24 - 11 : 24 - 16 : 60 - 24 : 35 - 29 : 41 - 43 : 8 - 62 : 5 - 62 : 5 - )
مَّثَلُ ( 2 : 214 - 2 : 261 - 13 : 35 - 14 : 18 - 47 : 15 - )
ٱلْأَمْثَالَ ( 13 : 17 - 14 : 25 - 14 : 45 - 16 : 74 - 17 : 48 - )
مَثَلٍ ( 17 : 89 - 18 : 54 - 30 : 58 - 39 : 27 - )
مَّثَلًا ( 18 : 32 - 30 : 28 - 36 : 13 - )
وَمَثَلُ ( 2 : 171 - 2 : 265 - 14 : 26 - )
ٱلْأَمْثَٰلَ ( 24 : 35 - 25 : 9 - 25 : 39 - )
أَمْثَٰلَهُمْ ( 47 : 3 - 76 : 28 - )
ٱلْمَثَلُ ( 16 : 60 - 30 : 27 - )
وَمَثَلًا ( 24 : 34 - 43 : 56 - )
مَثَلُهُمْ ( 2 : 17 - 48 : 29 - )
فَمَثَلُهُۥ ( 2 : 264 - 7 : 176 - )
ٱلْأَمْثَٰلُ ( 29 : 43 - 59 : 21 - )
أَمْثَالُكُم ( 6 : 38 - )
أَمْثَٰلَكُم ( 47 : 38 - )
مَثَلَ ( 3 : 59 - )
بِمَثَلٍ ( 25 : 33 - )
أَمْثَالُكُمْ ( 7 : 194 - )
أَمْثَٰلَكُمْ ( 56 : 61 - )
مَّثَلُهُۥ ( 6 : 122 - )
وَمَثَلُهُمْ ( 48 : 29 - )
مَّثَلَ ( 18 : 45 - )
أَمْثَٰلُهَا ( 47 : 10 - )
أَمْثَالِهَا ( 6 : 160 - )
كَأَمْثَٰلِ ( 56 : 23 - )
مَثَلٌ ( 22 : 73 - )

Lemme مِثْل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مِثْلَ ( 2 : 113 - 5 : 31 - 6 : 93 - 6 : 124 - 8 : 31 - 10 : 102 - 23 : 81 - 28 : 48 - 28 : 79 - 40 : 31 - )
مِّثْلَ ( 2 : 118 - 3 : 73 - 40 : 30 - 41 : 13 - 51 : 23 - 51 : 59 - 60 : 11 - )
مِّثْلُكُمْ ( 14 : 11 - 18 : 110 - 21 : 3 - 23 : 24 - 23 : 33 - 41 : 6 - )
مِثْلُ ( 2 : 228 - 2 : 233 - 2 : 275 - 4 : 11 - 4 : 176 - 35 : 14 - )
بِمِثْلِ ( 2 : 137 - 2 : 194 - 16 : 126 - 17 : 88 - 22 : 60 - )
مِّثْلِهِۦ ( 2 : 23 - 10 : 38 - 11 : 13 - 20 : 58 - 36 : 42 - )
مِّثْلُنَا ( 14 : 10 - 26 : 154 - 26 : 186 - 36 : 15 - )
مِّثْلُهُۥ ( 3 : 140 - 7 : 169 - 13 : 17 - )
وَمِثْلَهُۥ ( 5 : 36 - 13 : 18 - 39 : 47 - )
مِّثْلُ ( 5 : 95 - 11 : 89 - )
مِثْلَهَا ( 6 : 160 - 40 : 40 - )
وَمِثْلَهُم ( 21 : 84 - 38 : 43 - )
بِمِثْلِهِۦ ( 17 : 88 - 18 : 109 - )
مِّثْلَيْهَا ( 3 : 165 - )
لِمِثْلِ ( 37 : 61 - )
مِّثْلَيْهِمْ ( 3 : 13 - )
لِمِثْلِهِۦٓ ( 24 : 17 - )
بِمِثْلِهَا ( 10 : 27 - )
مِثْلَهُنَّ ( 65 : 12 - )
مِّثْلَكُمْ ( 23 : 34 - )
مِثْلِهِۦ ( 46 : 10 - )
مِثْلَهُمْ ( 17 : 99 - )
مِّثْلُهُمْ ( 4 : 140 - )
كَمِثْلِهِۦ ( 42 : 11 - )
مِثْلَهُم ( 36 : 81 - )
مِّثْلَنَا ( 11 : 27 - )
مِثْلُهَا ( 89 : 8 - )
مِثْلِنَا ( 23 : 47 - )
مِّثْلِهِۦٓ ( 52 : 34 - )
مِّثْلُهَا ( 42 : 40 - )
مِثْلِهَآ ( 2 : 106 - )

Lemme تَّمَاثِيل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلتَّمَاثِيلُ ( 21 : 52 - )
وَتَمَٰثِيلَ ( 34 : 13 - )

Lemme مُثْلَىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْمُثْلَىٰ ( 20 : 63 - )

Lemme أَمْثَل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
أَمْثَلُهُمْ ( 20 : 104 - )

Lemme مَثُلَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْمَثُلَٰتُ ( 13 : 6 - )

Lemme تَمَثَّلَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فَتَمَثَّلَ ( 19 : 17 - )