Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : سوي
Lemme اسْتَوَىآ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : être égal , être comme , établir
يَسْتَوِى ( 4 : 95 - 5 : 100 - 6 : 50 - 13 : 16 - 16 : 76 - 35 : 12 - 35 : 19 - 35 : 22 - 39 : 9 - 40 : 58 - 57 : 10 - )
ٱسْتَوَىٰ ( 7 : 54 - 10 : 3 - 13 : 2 - 20 : 5 - 25 : 59 - 32 : 4 - 57 : 4 - )
يَسْتَوُۥنَ ( 9 : 19 - 16 : 75 - 32 : 18 - )
تَسْتَوِى ( 13 : 16 - 41 : 34 - )
يَسْتَوِيَانِ ( 11 : 24 - 39 : 29 - )
فَٱسْتَوَىٰ ( 48 : 29 - 53 : 6 - )
ٱسْتَوَىٰٓ ( 2 : 29 - 41 : 11 - )
لِتَسْتَوُۥا۟ ( 43 : 13 - )
ٱسْتَوَيْتَ ( 23 : 28 - )
وَٱسْتَوَتْ ( 11 : 44 - )
يَسْتَوِىٓ ( 59 : 20 - )
ٱسْتَوَيْتُمْ ( 43 : 13 - )
وَٱسْتَوَىٰٓ ( 28 : 14 - )
Signification : être égal , être comme , établir
يَسْتَوِى ( 4 : 95 - 5 : 100 - 6 : 50 - 13 : 16 - 16 : 76 - 35 : 12 - 35 : 19 - 35 : 22 - 39 : 9 - 40 : 58 - 57 : 10 - )
ٱسْتَوَىٰ ( 7 : 54 - 10 : 3 - 13 : 2 - 20 : 5 - 25 : 59 - 32 : 4 - 57 : 4 - )
يَسْتَوُۥنَ ( 9 : 19 - 16 : 75 - 32 : 18 - )
تَسْتَوِى ( 13 : 16 - 41 : 34 - )
يَسْتَوِيَانِ ( 11 : 24 - 39 : 29 - )
فَٱسْتَوَىٰ ( 48 : 29 - 53 : 6 - )
ٱسْتَوَىٰٓ ( 2 : 29 - 41 : 11 - )
لِتَسْتَوُۥا۟ ( 43 : 13 - )
ٱسْتَوَيْتَ ( 23 : 28 - )
وَٱسْتَوَتْ ( 11 : 44 - )
يَسْتَوِىٓ ( 59 : 20 - )
ٱسْتَوَيْتُمْ ( 43 : 13 - )
وَٱسْتَوَىٰٓ ( 28 : 14 - )
Lemme سَوَآء ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
سَوَآءٌ ( 2 : 6 - 7 : 193 - 13 : 10 - 14 : 21 - 16 : 71 - 26 : 136 - 30 : 28 - 52 : 16 - 63 : 6 - )
سَوَآءِ ( 5 : 60 - 5 : 77 - 37 : 55 - 38 : 22 - 44 : 47 - )
سَوَآءً ( 3 : 113 - 4 : 89 - 22 : 25 - 41 : 10 - 45 : 21 - )
سَوَآءَ ( 2 : 108 - 5 : 12 - 28 : 22 - 60 : 1 - )
سَوَآءٍ ( 8 : 58 - 21 : 109 - )
وَسَوَآءٌ ( 36 : 10 - )
سَوَآءٍۭ ( 3 : 64 - )
سَوَآءٌ ( 2 : 6 - 7 : 193 - 13 : 10 - 14 : 21 - 16 : 71 - 26 : 136 - 30 : 28 - 52 : 16 - 63 : 6 - )
سَوَآءِ ( 5 : 60 - 5 : 77 - 37 : 55 - 38 : 22 - 44 : 47 - )
سَوَآءً ( 3 : 113 - 4 : 89 - 22 : 25 - 41 : 10 - 45 : 21 - )
سَوَآءَ ( 2 : 108 - 5 : 12 - 28 : 22 - 60 : 1 - )
سَوَآءٍ ( 8 : 58 - 21 : 109 - )
وَسَوَآءٌ ( 36 : 10 - )
سَوَآءٍۭ ( 3 : 64 - )
Lemme سَوَّىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فَسَوَّىٰ ( 75 : 38 - 87 : 2 - )
فَسَوَّىٰهَا ( 79 : 28 - 91 : 14 - )
سَوَّيْتُهُۥ ( 15 : 29 - 38 : 72 - )
سَوَّىٰهُ ( 32 : 9 - )
سَوَّىٰكَ ( 18 : 37 - )
سَوَّىٰهَا ( 91 : 7 - )
فَسَوَّىٰهُنَّ ( 2 : 29 - )
نُّسَوِّىَ ( 75 : 4 - )
نُسَوِّيكُم ( 26 : 98 - )
فَسَوَّىٰكَ ( 82 : 7 - )
فَسَوَّىٰ ( 75 : 38 - 87 : 2 - )
فَسَوَّىٰهَا ( 79 : 28 - 91 : 14 - )
سَوَّيْتُهُۥ ( 15 : 29 - 38 : 72 - )
سَوَّىٰهُ ( 32 : 9 - )
سَوَّىٰكَ ( 18 : 37 - )
سَوَّىٰهَا ( 91 : 7 - )
فَسَوَّىٰهُنَّ ( 2 : 29 - )
نُّسَوِّىَ ( 75 : 4 - )
نُسَوِّيكُم ( 26 : 98 - )
فَسَوَّىٰكَ ( 82 : 7 - )
Lemme سَوِيّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
سَوِيًّا ( 19 : 10 - 19 : 17 - 19 : 43 - 67 : 22 - )
ٱلسَّوِىِّ ( 20 : 135 - )
سَوِيًّا ( 19 : 10 - 19 : 17 - 19 : 43 - 67 : 22 - )
ٱلسَّوِىِّ ( 20 : 135 - )
Lemme سُوًى ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
سُوًى ( 20 : 58 - )
سُوًى ( 20 : 58 - )
Lemme تُسَوَّىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
تُسَوَّىٰ ( 4 : 42 - )
تُسَوَّىٰ ( 4 : 42 - )
Lemme سَاوَىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : niveau
سَاوَىٰ ( 18 : 96 - )
Signification : niveau
سَاوَىٰ ( 18 : 96 - )