Fiche de la racine : ز و ر
Définitions :
v.
زَوَّرَ : contrefaire, falsifier / fausser, s'affubler
زَوِرَ : dévier, pencher
اِزْوَرَّ : dévier, s'écarter, s'éloigner de…
تَزَوَّرَ : truquer, trafiquer, falsifier / mentir / être falsifié, altéré, truqué
زارَ : visiter, fréquenter
n.
زَوْر : thorax, sternum
زَوَر : regard du coin de l'oeil
زُور : fausseté, mensonge, fausseté, mensonge, billevesées / force
زَوْرَة : visite
زِوَار : entraves du prisonnier / appui, support de quelque chose
adj. / adv.
زُور : faux, mensonger, falsifié / mensonger, simulé, apocryphe
زِوَرّ : fort, robuste / marche rapide / chef, maître seigneur
زَوْرَاء : lointaine, profonde
أَزْوَر : penché / bigle, louche
زَوَّار : qui rend souvent visite
v.
زَوَّرَ : contrefaire, falsifier / fausser, s'affubler
زَوِرَ : dévier, pencher
اِزْوَرَّ : dévier, s'écarter, s'éloigner de…
تَزَوَّرَ : truquer, trafiquer, falsifier / mentir / être falsifié, altéré, truqué
زارَ : visiter, fréquenter
n.
زَوْر : thorax, sternum
زَوَر : regard du coin de l'oeil
زُور : fausseté, mensonge, fausseté, mensonge, billevesées / force
زَوْرَة : visite
زِوَار : entraves du prisonnier / appui, support de quelque chose
adj. / adv.
زُور : faux, mensonger, falsifié / mensonger, simulé, apocryphe
زِوَرّ : fort, robuste / marche rapide / chef, maître seigneur
زَوْرَاء : lointaine, profonde
أَزْوَر : penché / bigle, louche
زَوَّار : qui rend souvent visite
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
تزور الزور وزورا زرتم
تزور الزور وزورا زرتم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
زُّور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُرْ ( visiter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَّزَاوَرُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُّور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُرْ ( visiter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَّزَاوَرُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )