Fiche de la racine : ز و ل
Définitions :
v.
زَوَّلَ : écarter, ôter
زالَ : disparaître, finir
أَزَالَ : ôter, rayer, anéantir, effacer, éliminer, supprimer, tuer
n.
زَوْل : personne, individu / malheur, calamité, adversité
زَوِيل : mouvement, remuement / côté, flanc
إِزَالَة : effacement, enlèvement, suppression
زَوَال : midi / expiration, disparition, fin, fugacité, déclin
adj. / adv.
زَوْل : agile, vif / courageux, brave, intrépide / intelligent, éveillé, perspicace / facétieux, plaisant / généreux, charitable, prodigue / chose étonnante, étrange, bizarre
v.
زَوَّلَ : écarter, ôter
زالَ : disparaître, finir
أَزَالَ : ôter, rayer, anéantir, effacer, éliminer, supprimer, tuer
n.
زَوْل : personne, individu / malheur, calamité, adversité
زَوِيل : mouvement, remuement / côté, flanc
إِزَالَة : effacement, enlèvement, suppression
زَوَال : midi / expiration, disparition, fin, fugacité, déclin
adj. / adv.
زَوْل : agile, vif / courageux, brave, intrépide / intelligent, éveillé, perspicace / facétieux, plaisant / généreux, charitable, prodigue / chose étonnante, étrange, bizarre
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
14:44 14:46 35:41 35:41
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
14:44 14:46 35:41 35:41
Formats d'apparition dans le Coran :
زوال لتزول تزولا زالتا
زوال لتزول تزولا زالتا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
زَالَ ( cesser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَوَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَالَ ( cesser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَوَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )