Fiche de la racine : و ط أ
Définitions :
v.
وَطَّأَ : aplanir, aplatir, raplatir / abaisser, diminuer, réduire
وَطَأَ : préparer le lit / niveler, aplanir, égaliser un terrain
وَطُؤَ : être aplani, nivelé
واطَأَ : répéter la même rime
أَوْطَأَ : faire fouler le sol à quelqu'un / s'accorder avec quelqu'un au sujet de quelque chose / répéter la même rime
وَطِئَ : fouler quelque chose aux pieds / avoir des rapports sexuels avec une femme / monter sur un cheval / envahir le pays ennemi / suivre un chemin
تَوَطَّأَ : fouler quelque chose avec les pieds / s'accorder avec quelqu'un dans quelque chose
n.
وَطَاء : terre basse, bas-fond
وَطَاءَة : mollesse, état de ce qui est mou, doux
وَطْأَة : stress
وَطَأَة : passants, voyageurs
وَطْء : piétinement / coït, copulation, monte / terre basse, bas-fond
وَاطِئَة : passants, voyageurs / dattes qui tombent du palmier
مَوْطَأ : marchepied , lieu où l'on pose le pied
تَوْطِئَة : nivelage / prélude, avant-propos, notice, préambule, préface, prologue, introduction / initiative d'une relation
adj. / adv.
واطِئ : souple, tendre / aplani / bas
أَوْطَأ : inférieur
v.
وَطَّأَ : aplanir, aplatir, raplatir / abaisser, diminuer, réduire
وَطَأَ : préparer le lit / niveler, aplanir, égaliser un terrain
وَطُؤَ : être aplani, nivelé
واطَأَ : répéter la même rime
أَوْطَأَ : faire fouler le sol à quelqu'un / s'accorder avec quelqu'un au sujet de quelque chose / répéter la même rime
وَطِئَ : fouler quelque chose aux pieds / avoir des rapports sexuels avec une femme / monter sur un cheval / envahir le pays ennemi / suivre un chemin
تَوَطَّأَ : fouler quelque chose avec les pieds / s'accorder avec quelqu'un dans quelque chose
n.
وَطَاء : terre basse, bas-fond
وَطَاءَة : mollesse, état de ce qui est mou, doux
وَطْأَة : stress
وَطَأَة : passants, voyageurs
وَطْء : piétinement / coït, copulation, monte / terre basse, bas-fond
وَاطِئَة : passants, voyageurs / dattes qui tombent du palmier
مَوْطَأ : marchepied , lieu où l'on pose le pied
تَوْطِئَة : nivelage / prélude, avant-propos, notice, préambule, préface, prologue, introduction / initiative d'une relation
adj. / adv.
واطِئ : souple, tendre / aplani / bas
أَوْطَأ : inférieur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
ليواطءوا يطءون موطئا تطءوها تطءوهم وطئا
ليواطءوا يطءون موطئا تطءوها تطءوهم وطئا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَطَـُٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَطْـٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَوْطِئ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُوَاطِـُٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَطَـُٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَطْـٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَوْطِئ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُوَاطِـُٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )