Fiche de la racine : س ح ق
Définitions :
v.
سَحَقَ : anéantir, supprimer, briser / pulvériser; réduire en poudre, en poussière
سَجَّى : envelopper le mort d'un linceul / estomper
سَحِقَ : s'éloigner, être distant, lointain
سَحُقَ : être usé / être éloigné, être à une grande distance / être très haut
سَحَّقَ : broyer fortement
n.
سَحْق : broyage, pilage, broiement / anéantissement, écrasement, suppression, démantèlement
سُحْق : éloignement, grande distance
adj. / adv.
ساحِق : écrasant
سَحِيق : distant, éloigné, loin, lointain / broyé, concassé, moulu, pilé, pulvérisé / profond
v.
سَحَقَ : anéantir, supprimer, briser / pulvériser; réduire en poudre, en poussière
سَجَّى : envelopper le mort d'un linceul / estomper
سَحِقَ : s'éloigner, être distant, lointain
سَحُقَ : être usé / être éloigné, être à une grande distance / être très haut
سَحَّقَ : broyer fortement
n.
سَحْق : broyage, pilage, broiement / anéantissement, écrasement, suppression, démantèlement
سُحْق : éloignement, grande distance
adj. / adv.
ساحِق : écrasant
سَحِيق : distant, éloigné, loin, lointain / broyé, concassé, moulu, pilé, pulvérisé / profond
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
22:31 67:11
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
22:31 67:11
Formats d'apparition dans le Coran :
سحيق فسحقا
سحيق فسحقا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
سُحْق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَحِيق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُحْق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَحِيق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )