Fiche de la racine : ص ر خ
Définitions :
v.
صَرَخَ : demander secours / brailler, clamer, criailler, crier, écrier, exclamer, gueuler, hurler, récrier, vociférer, glapir, beugler, aboyer
تَصَرَّخَ : s'efforcer de crier
اِسْتَصْرَخَ : demander secours
اِصْطَرَخَ : crier, hurler, gueuler / demander secours
n.
صَرْخَة : cri, hurlement, braillement, criaillerie, meuglement, piaillerie / vogue, mode
صُرَاخ : clameur, cri, hurlement, vocifération, braillement, chambard, criaillerie, glapissement, meuglement, piaillerie, gueulante
صَرِيخ : cri, hurlement, vocifération, braillement, chambard, criaillerie, glapissement, meuglement, piaillerie, gueulante
adj. / adv.
صارِخ : monstrueux, flagrant, atroce, criant / qui implore protection, assistance / tape-à-l’œil / glapissant, braillard, criard, vociférateur, hurlant
مُصْرِخِ : aidant, qui vient en aide
v.
صَرَخَ : demander secours / brailler, clamer, criailler, crier, écrier, exclamer, gueuler, hurler, récrier, vociférer, glapir, beugler, aboyer
تَصَرَّخَ : s'efforcer de crier
اِسْتَصْرَخَ : demander secours
اِصْطَرَخَ : crier, hurler, gueuler / demander secours
n.
صَرْخَة : cri, hurlement, braillement, criaillerie, meuglement, piaillerie / vogue, mode
صُرَاخ : clameur, cri, hurlement, vocifération, braillement, chambard, criaillerie, glapissement, meuglement, piaillerie, gueulante
صَرِيخ : cri, hurlement, vocifération, braillement, chambard, criaillerie, glapissement, meuglement, piaillerie, gueulante
adj. / adv.
صارِخ : monstrueux, flagrant, atroce, criant / qui implore protection, assistance / tape-à-l’œil / glapissant, braillard, criard, vociférateur, hurlant
مُصْرِخِ : aidant, qui vient en aide
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
بمصرخكم بمصرخى يستصرخه يصطرخون صريخ
بمصرخكم بمصرخى يستصرخه يصطرخون صريخ
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مُصْرِخ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَرِيخ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَصْطَرِخُ ( pleurer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَسْتَصْرِخُ ( crier l'aide ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُصْرِخ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَرِيخ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَصْطَرِخُ ( pleurer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَسْتَصْرِخُ ( crier l'aide ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )