Fiche de la racine : ر ص د
Définitions :
v.
رَصَدَ : chaperonner, embusquer, guetter, inspecter, observer, surveiller, épier / affecter / attaquer, assaillir / superviser
رُصِدَ : être trempé par une averse
رَصَّدَ : arrêter le compte
رَاصَدَ : surveiller, contrôler quelqu'un / superviser
أَرْصَدَ : destiner une somme à... / aposter
n.
رَصَد : contrôle, guet, observation, surveillance
رَصْد : censure, contrôle, guet, observation, surveillance / affectation
رَصْدَة : averse, ondée
رَصِيد : compte, encaisse, solde
رَاصِدَة : télescope
مَرْصَد : observatoire / poste d'observation / supervision
مِرْصَاد : affût, échauguette, embuscade / chemin, route
adj. / adv.
رَصَدِيّ : qui s'asseoit sur la route pour voler les passants
رَصْدِيّ : instrument astronomique
رَصُود : qui guette, qui épie l'occasion favorable / (chameau) qui boit après les autres
راصِد : censeur, contrôleur, guetteur, observateur, superviseur, surveillant
رَاصِدَة : observateur, guetteur
مَرْصُود : destiné, prévu pour... / supervisé, surveillé
expr.
بِالمِرْصَاد : aux aguets
v.
رَصَدَ : chaperonner, embusquer, guetter, inspecter, observer, surveiller, épier / affecter / attaquer, assaillir / superviser
رُصِدَ : être trempé par une averse
رَصَّدَ : arrêter le compte
رَاصَدَ : surveiller, contrôler quelqu'un / superviser
أَرْصَدَ : destiner une somme à... / aposter
n.
رَصَد : contrôle, guet, observation, surveillance
رَصْد : censure, contrôle, guet, observation, surveillance / affectation
رَصْدَة : averse, ondée
رَصِيد : compte, encaisse, solde
رَاصِدَة : télescope
مَرْصَد : observatoire / poste d'observation / supervision
مِرْصَاد : affût, échauguette, embuscade / chemin, route
adj. / adv.
رَصَدِيّ : qui s'asseoit sur la route pour voler les passants
رَصْدِيّ : instrument astronomique
رَصُود : qui guette, qui épie l'occasion favorable / (chameau) qui boit après les autres
راصِد : censeur, contrôleur, guetteur, observateur, superviseur, surveillant
رَاصِدَة : observateur, guetteur
مَرْصُود : destiné, prévu pour... / supervisé, surveillé
expr.
بِالمِرْصَاد : aux aguets
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
مرصد وإرصادا رصدا مرصادا لبالمرصاد
مرصد وإرصادا رصدا مرصادا لبالمرصاد
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مِرْصَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَصَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
إِرْصَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَرْصَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مِرْصَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَصَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
إِرْصَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَرْصَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )