Fiche de la racine : ر س و
Définitions :
v.
رَسَا : ancrer / accoster, aborder
رَاسَى : lutter avec quelqu'un à la nage
أَرْسَى : ancrer, fixer, stabiliser
n.
رُسُوّ : fixité, constance / ancrage, amarrage
رَاسِيَة : (pluriel, fig.) montagnes
مَرْسًى : port, rade, escale, relâche, mouillage
مِرْسَاة : ancre, grappin
adj. / adv.
رَسِيّ : constant, inébranlable
راسٍ : ancré / ferme, enraciné, fixe, invétéré, stable, campé, incommutable
رَاسِيَة : immobile, fixé solidement
v.
رَسَا : ancrer / accoster, aborder
رَاسَى : lutter avec quelqu'un à la nage
أَرْسَى : ancrer, fixer, stabiliser
n.
رُسُوّ : fixité, constance / ancrage, amarrage
رَاسِيَة : (pluriel, fig.) montagnes
مَرْسًى : port, rade, escale, relâche, mouillage
مِرْسَاة : ancre, grappin
adj. / adv.
رَسِيّ : constant, inébranlable
راسٍ : ancré / ferme, enraciné, fixe, invétéré, stable, campé, incommutable
رَاسِيَة : immobile, fixé solidement
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:187 11:41 13:3 15:19 16:15 21:31 27:61 31:10 34:13 41:10 50:7 77:27 79:32 79:42
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:187 11:41 13:3 15:19 16:15 21:31 27:61 31:10 34:13 41:10 50:7 77:27 79:32 79:42
Formats d'apparition dans le Coran :
مرسيها ومرسيها روسى راسيت أرسها مرسها
مرسيها ومرسيها روسى راسيت أرسها مرسها
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
رَوَاسِى ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُرْسَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَرْسَىا ( faire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَوَاسِى ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُرْسَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَرْسَىا ( faire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )