Fiche de la racine : ر ب ط
Définitions :
v.
رَبَطَ : souder, atteler, ficeler, lacer, lier, ligoter / attacher, conjuguer, connecter, rabouter, raccorder, relier, unir
رَابَطَ : garder les frontières / s'installer, demeurer, résider, habiter un endroit / persévérer, persister, insister
n.
رَبْط : assemblage, laçage, raccord, raccordement, agrafage, conjugaison / fixation, laçage, ligature, serrement, liage, ligotage, nouage
رَبْطَة : bande, cataplasme, compresse, bandage / ballot, botte, colis, faisceau, liasse, paquet, cordée, balle / courroie, lacet, lien
رابِط : lien, liaison, commerce, corrélation, rapport, relation, connexité, chaîne / ligature, attache, lien, rapport, relation
رابِطَة : lien, liaison, commerce, corrélation, lien, rapport, relation, connexité, chaîne / relation, corrélation / ligue, amicale, partenariat, association / relation, rapport
رِبَاط : ligament / bande, bandage / attache, courroie, lacet, lien, ciment / lien, liaison, commerce, corrélation, lien, rapport, relation, chaîne / liens, attaches
adj. / adv.
رَبْط : ci-inclus, ci-joint
رابِط : sage solitaire, ermite / moine, ascète / conjonctif, qui joint des parties organiques
رَبَّاط : qui garnit de cordes / botteleur de paille
رَبَاطَة : présence d'esprit, flegme, sang-froid, maîtrise de soi-même
v.
رَبَطَ : souder, atteler, ficeler, lacer, lier, ligoter / attacher, conjuguer, connecter, rabouter, raccorder, relier, unir
رَابَطَ : garder les frontières / s'installer, demeurer, résider, habiter un endroit / persévérer, persister, insister
n.
رَبْط : assemblage, laçage, raccord, raccordement, agrafage, conjugaison / fixation, laçage, ligature, serrement, liage, ligotage, nouage
رَبْطَة : bande, cataplasme, compresse, bandage / ballot, botte, colis, faisceau, liasse, paquet, cordée, balle / courroie, lacet, lien
رابِط : lien, liaison, commerce, corrélation, rapport, relation, connexité, chaîne / ligature, attache, lien, rapport, relation
رابِطَة : lien, liaison, commerce, corrélation, lien, rapport, relation, connexité, chaîne / relation, corrélation / ligue, amicale, partenariat, association / relation, rapport
رِبَاط : ligament / bande, bandage / attache, courroie, lacet, lien, ciment / lien, liaison, commerce, corrélation, lien, rapport, relation, chaîne / liens, attaches
adj. / adv.
رَبْط : ci-inclus, ci-joint
رابِط : sage solitaire, ermite / moine, ascète / conjonctif, qui joint des parties organiques
رَبَّاط : qui garnit de cordes / botteleur de paille
رَبَاطَة : présence d'esprit, flegme, sang-froid, maîtrise de soi-même
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
ورابطوا وليربط رباط وربطنا ربطنا
ورابطوا وليربط رباط وربطنا ربطنا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
رَّبَطْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رِّبَاط ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَابِطُ ( être constant ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَّبَطْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رِّبَاط ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَابِطُ ( être constant ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )