Fiche de la racine : ق ر ع
Définitions :
v.
قَرَعَ : tambouriner, battre, frapper, marteler
قَرَّعَ : réprimander, reprocher, apostropher, sermonner, vitupérer
قَرِعَ : être vide, être désolé / s'épuiser / être chauve
n.
قَرْع : battement, claquement, frappement, sonnerie, cognement, percussion
قَرْعَة : battement, chiquenaude, coup, sonnerie
قُرْعَة : lot, sort, part
قارِعَة : fléau, tragédie, fatalité, calamité, désastre, infortune, lèpre, malheur, sinistre, avatar
قارِعَة : fracas, bruit que Dieu prononcera à la fin du monde sur le sort de tous les vivants et des morts
adj. / adv.
قَارِع : percutant, sonneur
v.
قَرَعَ : tambouriner, battre, frapper, marteler
قَرَّعَ : réprimander, reprocher, apostropher, sermonner, vitupérer
قَرِعَ : être vide, être désolé / s'épuiser / être chauve
n.
قَرْع : battement, claquement, frappement, sonnerie, cognement, percussion
قَرْعَة : battement, chiquenaude, coup, sonnerie
قُرْعَة : lot, sort, part
قارِعَة : fléau, tragédie, fatalité, calamité, désastre, infortune, lèpre, malheur, sinistre, avatar
قارِعَة : fracas, bruit que Dieu prononcera à la fin du monde sur le sort de tous les vivants et des morts
adj. / adv.
قَارِع : percutant, sonneur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
قارعة بالقارعة القارعة
قارعة بالقارعة القارعة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
قَارِعَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَارِعَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )