Fiche de la racine : ق س و
Définitions :
v.
قَسَّى : conforter, consolider, durcir, endurcir, fortifier, rigidifier, solidifier
قَسَا : devenir dur, devenir insensible
قاسَى : supporter, endurer, pâtir, subir, souffrir
n.
قَسْوَة : sécheresse, excès, barbarie, cruauté, rigueur, rudesse, sévérité, violence, cannibalisme, rigidité
قَسَاوَة : sécheresse, excès, barbarie, force, austérité, cruauté, endurcissement, rigueur, rudesse, sévérité, véhémence, violence, cannibalisme
adj. / adv.
قَسِيّ : dur, rigide, coriace / inflexible
قاسٍ : inflexible, rigide, farouche / ferme, dur, rigide, coriace, sévère
قاسٍ : brusque, impitoyable, implacable, inexorable, inhumain, sans-coeur, sévère, vache, violent, balèze, inclément, bourreau, dur, sauvage, féroce
قاسٍ : âpre, rosse, austère, brusque, carabiné, cinglant, impitoyable, implacable, inexorable, rigoureux, sans-coeur, sévère, vache, endurci, forcené, inclément, féroce, sanguinaire, terrible
v.
قَسَّى : conforter, consolider, durcir, endurcir, fortifier, rigidifier, solidifier
قَسَا : devenir dur, devenir insensible
قاسَى : supporter, endurer, pâtir, subir, souffrir
n.
قَسْوَة : sécheresse, excès, barbarie, cruauté, rigueur, rudesse, sévérité, violence, cannibalisme, rigidité
قَسَاوَة : sécheresse, excès, barbarie, force, austérité, cruauté, endurcissement, rigueur, rudesse, sévérité, véhémence, violence, cannibalisme
adj. / adv.
قَسِيّ : dur, rigide, coriace / inflexible
قاسٍ : inflexible, rigide, farouche / ferme, dur, rigide, coriace, sévère
قاسٍ : brusque, impitoyable, implacable, inexorable, inhumain, sans-coeur, sévère, vache, violent, balèze, inclément, bourreau, dur, sauvage, féroce
قاسٍ : âpre, rosse, austère, brusque, carabiné, cinglant, impitoyable, implacable, inexorable, rigoureux, sans-coeur, sévère, vache, endurci, forcené, inclément, féroce, sanguinaire, terrible
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
قست قسوة قسية والقاسية للقسية فقست
قست قسوة قسية والقاسية للقسية فقست
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
قَاسِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَسَتْ ( durcir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَسْوَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَاسِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَسَتْ ( durcir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَسْوَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )