Fiche de la racine : ن ص ح
Définitions :
v.
نَصَحَ : prêcher, moraliser, conseiller, détromper, suggérer, dire, suggérer / être fidèle à / moraliser, détromper, exhorter, recommander
نَصِحَ : engraisser, grossir, prendre de la graisse
ناصَحَ : s'adresser mutuellement des conseils
تَنَصَّحَ : se montrer bon conseiller / donner beaucoup de conseils
n.
نُصْح : voix, conseil, exhortation, sermon / conseil, sermon
نَصَّاح : tailleur, couturier
نِصَاح : lacet, cordon, fil
نَصَاحَة : embonpoint / admonition
adj. / adv.
نَصِح : conseiller, guide
نُصْحِيّ : relatif a l'exhortation / consultatif, délibératif
ناصِح : consulté, mentor, berger / conseiller, consulté, mentor
نَصُوح : dévoué, fidèle, loyal, sincère, féal, loyaliste
v.
نَصَحَ : prêcher, moraliser, conseiller, détromper, suggérer, dire, suggérer / être fidèle à / moraliser, détromper, exhorter, recommander
نَصِحَ : engraisser, grossir, prendre de la graisse
ناصَحَ : s'adresser mutuellement des conseils
تَنَصَّحَ : se montrer bon conseiller / donner beaucoup de conseils
n.
نُصْح : voix, conseil, exhortation, sermon / conseil, sermon
نَصَّاح : tailleur, couturier
نِصَاح : lacet, cordon, fil
نَصَاحَة : embonpoint / admonition
adj. / adv.
نَصِح : conseiller, guide
نُصْحِيّ : relatif a l'exhortation / consultatif, délibératif
ناصِح : consulté, mentor, berger / conseiller, consulté, mentor
نَصُوح : dévoué, fidèle, loyal, sincère, féal, loyaliste
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:21 7:62 7:68 7:79 7:79 7:93 9:91 11:34 11:34 12:11 28:12 28:20 66:8
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:21 7:62 7:68 7:79 7:79 7:93 9:91 11:34 11:34 12:11 28:12 28:20 66:8
Formats d'apparition dans le Coran :
النصحين وأنصح ناصح ونصحت نصحوا نصحى أنصح لنصحون نصحون نصوحا
النصحين وأنصح ناصح ونصحت نصحوا نصحى أنصح لنصحون نصحون نصوحا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
نَاصِح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَصَحُ ( conseiller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَّصُوح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُصْح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَاصِح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَصَحُ ( conseiller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَّصُوح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُصْح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )