Fiche de la racine : خ ص ف
Définitions :
v.
خَصَّفَ : être méchant, se pervertir, se dépraver, être d'un mauvais caractère / cacher, voiler, couvrir sa partie génitale / blanchir à moitié la tête de quelqu'un / insulter, injurier, outrager, offenser / faire quelque chose à contrecœur
خَصِفَ : avoir la couleur grisâtre de la cendre / avoir les flancs blancs
خَصَفَ : mettre bas au neuvième mois / coller, appliquer une chose sur une autre / se couvrir / recruter des soldats / coudre, recoudre la semelle à l'aide d'une alêne
n.
خَصْف : semelle / chaussure de berger
خَصَفَة : couffin, cabas / habit de toile grossière / lacet de cuir
خُصْفَة : couture, point, trou fait pour coudre une semelle
adj. / adv.
خَصَّاف : savetier, cordonnier / menteur, imposteur
v.
خَصَّفَ : être méchant, se pervertir, se dépraver, être d'un mauvais caractère / cacher, voiler, couvrir sa partie génitale / blanchir à moitié la tête de quelqu'un / insulter, injurier, outrager, offenser / faire quelque chose à contrecœur
خَصِفَ : avoir la couleur grisâtre de la cendre / avoir les flancs blancs
خَصَفَ : mettre bas au neuvième mois / coller, appliquer une chose sur une autre / se couvrir / recruter des soldats / coudre, recoudre la semelle à l'aide d'une alêne
n.
خَصْف : semelle / chaussure de berger
خَصَفَة : couffin, cabas / habit de toile grossière / lacet de cuir
خُصْفَة : couture, point, trou fait pour coudre une semelle
adj. / adv.
خَصَّاف : savetier, cordonnier / menteur, imposteur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:22 20:121
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:22 20:121
Formats d'apparition dans le Coran :
يخصفان
يخصفان
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَخْصِفَ ( attacher ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَخْصِفَ ( attacher ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )