Fiche de la racine : ج ز أ
Définitions :
v.
جَزَأَ : compartimenter, débiter, démembrer, distribuer, diviser, fractionner, lotir, morceler, partager, scinder, sectionner, segmenter, fragmenter, dépecer
جَزَأَ بِـ : se contenter de
n.
جُزْء : Volume, Tome
جُزْء : Part / élément, fraction, partie, portion, quelque, segment, ration, tronçon, section, morceau, division, composant
جُزْئِيَّات : détails / partialités
جُزْئِيَّة : particularité
جِزَاء : récompense, rémunération, gratification, rétribution
جَزَاء : punition, châtiment, sanction, peine / prix / pénalité, amende
adj.
جُزْئِيّ : partiel, fragmentaire, insignifiant, incomplet, en partie, partiellement
expr.
جُزْءٌ مِنَ القُرْآن : section du Coran
v.
جَزَأَ : compartimenter, débiter, démembrer, distribuer, diviser, fractionner, lotir, morceler, partager, scinder, sectionner, segmenter, fragmenter, dépecer
جَزَأَ بِـ : se contenter de
n.
جُزْء : Volume, Tome
جُزْء : Part / élément, fraction, partie, portion, quelque, segment, ration, tronçon, section, morceau, division, composant
جُزْئِيَّات : détails / partialités
جُزْئِيَّة : particularité
جِزَاء : récompense, rémunération, gratification, rétribution
جَزَاء : punition, châtiment, sanction, peine / prix / pénalité, amende
adj.
جُزْئِيّ : partiel, fragmentaire, insignifiant, incomplet, en partie, partiellement
expr.
جُزْءٌ مِنَ القُرْآن : section du Coran
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:260 15:44 43:15
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:260 15:44 43:15
Formats d'apparition dans le Coran :
جزءا جزء
جزءا جزء
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جُزْء ( morceau , portion , partie , fraction ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جُزْء ( morceau , portion , partie , fraction ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )