Fiche de la racine : ج ل ب
Définitions :
v.
جَلَبَ : chahuter / gagner, récolter / entraîner, fasciner / importer / rapporter, amener, apporter, importer
جَلَّبَ : crier
جَلْبَبَ : habiller quelqu'un d'une tunique
اِنْجَلَبَ : être importé / être attiré / être amené, apporté
اِجْتَلَبَ : importer / porter, amener
n.
جَلْب : gain / apport, évocation / fascination, traînage / importation
جَلَب : boucan, brouhaha, chahut, clameur, tapage, tumulte, vacarme, barouf, bastringue, charivari, raffut, ramdam, bruit, tintouin
جِلْبَاب : tunique, robe très ample
جُلْبَة : croûte
مَجْلَبَة : moteur, motivation, cause
adj.
جَلَب : apporté, amené
جَالِب : raison / importateur / porte-bonheur
جَلاَّب : négrier, marchand d'esclaves / tapageur, mauvais caractère
v.
جَلَبَ : chahuter / gagner, récolter / entraîner, fasciner / importer / rapporter, amener, apporter, importer
جَلَّبَ : crier
جَلْبَبَ : habiller quelqu'un d'une tunique
اِنْجَلَبَ : être importé / être attiré / être amené, apporté
اِجْتَلَبَ : importer / porter, amener
n.
جَلْب : gain / apport, évocation / fascination, traînage / importation
جَلَب : boucan, brouhaha, chahut, clameur, tapage, tumulte, vacarme, barouf, bastringue, charivari, raffut, ramdam, bruit, tintouin
جِلْبَاب : tunique, robe très ample
جُلْبَة : croûte
مَجْلَبَة : moteur, motivation, cause
adj.
جَلَب : apporté, amené
جَالِب : raison / importateur / porte-bonheur
جَلاَّب : négrier, marchand d'esclaves / tapageur, mauvais caractère
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
17:64
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
17:64
Formats d'apparition dans le Coran :
وأجلب
وأجلب
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَجْلِبْ ( augmenter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَجْلِبْ ( augmenter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )