Fiche de la racine : ح و ي
Définitions :
v.
حَوَى : inclure, receler, comporter, comprendre, contenir, englober, compter, renfermer / inclure, cumuler, ramasser, rassembler, bloquer / acquérir, posséder quelque chose
حَوَّى : se contracter, se resserrer / saisir, empoigner quelque chose
حَوِيَ : être noir verdâtre / être rouge noirâtre
n.
حَوَاية : charlatanerie, charlatanisme, jonglerie, magie, prestidigitation, sorcellerie
حَوِيَّة : rouleau
adj.
حَوِيّ : possesseur, possédant / bassin, petit réservoir d'eau / rondeur, rotondité
v.
حَوَى : inclure, receler, comporter, comprendre, contenir, englober, compter, renfermer / inclure, cumuler, ramasser, rassembler, bloquer / acquérir, posséder quelque chose
حَوَّى : se contracter, se resserrer / saisir, empoigner quelque chose
حَوِيَ : être noir verdâtre / être rouge noirâtre
n.
حَوَاية : charlatanerie, charlatanisme, jonglerie, magie, prestidigitation, sorcellerie
حَوِيَّة : rouleau
adj.
حَوِيّ : possesseur, possédant / bassin, petit réservoir d'eau / rondeur, rotondité
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:146 87:5
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:146 87:5
Formats d'apparition dans le Coran :
الحوايا أحوى
الحوايا أحوى
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَحْوَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَوَايَآ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَحْوَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَوَايَآ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )