Fiche de la racine : ح ص ر
Définitions :
v.
حَصِرَ : bafouiller, bégayer
حَصَرَ : bloquer, cerner, circonscrire, encercler, enclaver, coincer, enclaver / monopoliser, truster / opérer, compter, calculer, dénombrer, énumérer, supputer / bloquer, enclaver, enserrer, limiter, restreindre / comprendre, assimiler
حُصِرَ : avoir une rétention d'urine, et une constipation
n.
حَصَر : aphasie
حَصْر : confinement, blocage, restriction, enclavement / calcul, compte, énumération, numération, comptage / monopole
حَصِير / حَصِيرَة : natte, paillasson
adj. / adv.
حَصِر : avare / incapable de parler / angoissé, anxieux, inquiet, troublé, préoccupé
حَصِير : avare, radin, avide / prisonnier
v.
حَصِرَ : bafouiller, bégayer
حَصَرَ : bloquer, cerner, circonscrire, encercler, enclaver, coincer, enclaver / monopoliser, truster / opérer, compter, calculer, dénombrer, énumérer, supputer / bloquer, enclaver, enserrer, limiter, restreindre / comprendre, assimiler
حُصِرَ : avoir une rétention d'urine, et une constipation
n.
حَصَر : aphasie
حَصْر : confinement, blocage, restriction, enclavement / calcul, compte, énumération, numération, comptage / monopole
حَصِير / حَصِيرَة : natte, paillasson
adj. / adv.
حَصِر : avare / incapable de parler / angoissé, anxieux, inquiet, troublé, préoccupé
حَصِير : avare, radin, avide / prisonnier
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
أحصرتم أحصروا وحصورا حصرت واحصروهم حصيرا
أحصرتم أحصروا وحصورا حصرت واحصروهم حصيرا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حَصِرَتْ ( restreindre , assiéger ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُحْصِرُ ( retenir , envelopper ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَصِير ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَصُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَصِرَتْ ( restreindre , assiéger ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُحْصِرُ ( retenir , envelopper ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَصِير ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَصُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )