Fiche de la racine : ح ل ق
Définitions :
v.
حَلَّقَ : boucler, anneler quelque chose/ envoler, élancer / s'élever / viroler / anneler / soulever, fixer quelque chose
حَلِقَ : avoir mal à la gorge
n.
حَلْق : rasage / gorge, arrière-bouche
حَلَق : bijou qui se fixe au loden de l'oreille
حَلَقَة : cercle, bague, anneau, circuit, rond
مِحْلَق : rasoir électrique
مُحَلَّقَة : sphère armillaire
adj.
حَلِق : rasé/ dont le poil est coupé à ras
مُحَلِّق : envolé
v.
حَلَّقَ : boucler, anneler quelque chose/ envoler, élancer / s'élever / viroler / anneler / soulever, fixer quelque chose
حَلِقَ : avoir mal à la gorge
n.
حَلْق : rasage / gorge, arrière-bouche
حَلَق : bijou qui se fixe au loden de l'oreille
حَلَقَة : cercle, bague, anneau, circuit, rond
مِحْلَق : rasoir électrique
مُحَلَّقَة : sphère armillaire
adj.
حَلِق : rasé/ dont le poil est coupé à ras
مُحَلِّق : envolé
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:196 48:27
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:196 48:27
Formats d'apparition dans le Coran :
تحلقوا محلقين
تحلقوا محلقين
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مُحَلِّقِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَحْلِقُ ( se raser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُحَلِّقِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَحْلِقُ ( se raser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )