Fiche de la racine : ح ف و
Définitions :
v.
حَفَا : honorer, traiter avec déférence / offrir, faire un cadeau à quelqu'un / se raser les moustaches / empêcher quelqu'un d'arriver à quoi ce soit / briller, luire
حَفِيَ : marcher sans soulier / avoir les pieds écorchés à force de marcher / faire un bon accueil à quelqu'un., exagérer
n.
حَفَاء : nudité des pieds
adj. / adv.
حَفِيّ : bien renseigné, bien instruit sur.., qui pose sans cesse des questions / accueillant, qui fait bon accueil
v.
حَفَا : honorer, traiter avec déférence / offrir, faire un cadeau à quelqu'un / se raser les moustaches / empêcher quelqu'un d'arriver à quoi ce soit / briller, luire
حَفِيَ : marcher sans soulier / avoir les pieds écorchés à force de marcher / faire un bon accueil à quelqu'un., exagérer
n.
حَفَاء : nudité des pieds
adj. / adv.
حَفِيّ : bien renseigné, bien instruit sur.., qui pose sans cesse des questions / accueillant, qui fait bon accueil
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:187 19:47 47:37
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:187 19:47 47:37
Formats d'apparition dans le Coran :
حفى حفيا فيحفكم
حفى حفيا فيحفكم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حَفِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُحْفِ ( appuyer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَفِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُحْفِ ( appuyer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )