أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ح ب ر
cliquez ici
Définitions :
v.
حَبَرَ : réjouir, divertir / poétiser, agrémenter, bonifier, embellir, enjoliver, orner, parer, transfigurer, flatter / bicher, exulter, jubiler, sourire
حَبَّرَ : poétiser, agrémenter, bonifier, chamarrer, décorer, embellir, enjoliver, orner, parer, transfigurer, meubler, flatter / écrire
تَحَبَّرَ : être couvet de bleus / se répandre, s'étendre

n.
حَبَر : aise, allégresse, bonheur, gaieté, joie, liesse, plaisir, réjouissance, satisfaction, jovialité, épanouissement
حَبْر : évêque, pontife, prélat / docte / rabbin / le Pape
حِبْر : encre / confesseur, docte
حَبَرَة : manteau de soie noire
حَبْرِيَّة : pontificat, prélature
حَبَّار : calmar, seiche, sépia

adj. / adv.
حَبْريّ : pontifical


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 6 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

5:44 5:63 9:31 9:34 30:15 43:70
Formats d'apparition dans le Coran :
والأحبار أحبارهم الأحبار يحبرون تحبرون
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أَحْبَار ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُحْبَرُ  ( ravir )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )