Fiche de la racine : ع ز ر
Définitions :
v.
عَزَّرَ : moucher, attraper, censurer, admonester, apostropher, blâmer, houspiller, molester reprocher, sermonner, tancer, vitupérer, semoncer, gronder, fustiger
عَزَرَ : aider, secourir, soutenir, assister quelqu'un / honorer, révérer, rendre hommage à / blâmer, critiquer, réprimander quelqu'un / empêcher, détourner quelqu'un de quelque chose / instruire quelqu'un dans la religion / châtier sévèrement un coupable
n.
عَزْر : réprimande, blâme
v.
عَزَّرَ : moucher, attraper, censurer, admonester, apostropher, blâmer, houspiller, molester reprocher, sermonner, tancer, vitupérer, semoncer, gronder, fustiger
عَزَرَ : aider, secourir, soutenir, assister quelqu'un / honorer, révérer, rendre hommage à / blâmer, critiquer, réprimander quelqu'un / empêcher, détourner quelqu'un de quelque chose / instruire quelqu'un dans la religion / châtier sévèrement un coupable
n.
عَزْر : réprimande, blâme
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:12 7:157 48:9
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:12 7:157 48:9
Formats d'apparition dans le Coran :
وعزرتموهم وعزروه وتعزروه
وعزرتموهم وعزروه وتعزروه
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
عَزَّرُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَزَّرُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )