Fiche de la racine : ع ر ي
Définitions :
v.
عَرَّى : déshabiller, dépouiller, dévêtir, ôter l'habit à quelqu'un / saisir
عَرَّى مِنْ : délivrer, sauver quelqu'un de...
عُرِيَ : être saisi d'un accès de fièvre / frissonner de peur
عَرِيَ : se déshabiller, se dévêtir / être exempt de vice / être froide, fraîche / être nu, sans selle
تَعَرَّى : déshabiller, dévêtir
n.
عَرًى : froid / cloison, barrière, mur / cour, place
عُرْي / عُرْيَة : nudité
عَرِيّ / عَرِيَّة : vent froid
تَعْرِيَة : déshabillement, dépouillement, dénudation / dénudation / dessaisissement
عَرَاء : plein air, grand air
adj. / adv.
عُرْيان : découvert, dénué, nu, inabrité
v.
عَرَّى : déshabiller, dépouiller, dévêtir, ôter l'habit à quelqu'un / saisir
عَرَّى مِنْ : délivrer, sauver quelqu'un de...
عُرِيَ : être saisi d'un accès de fièvre / frissonner de peur
عَرِيَ : se déshabiller, se dévêtir / être exempt de vice / être froide, fraîche / être nu, sans selle
تَعَرَّى : déshabiller, dévêtir
n.
عَرًى : froid / cloison, barrière, mur / cour, place
عُرْي / عُرْيَة : nudité
عَرِيّ / عَرِيَّة : vent froid
تَعْرِيَة : déshabillement, dépouillement, dénudation / dénudation / dessaisissement
عَرَاء : plein air, grand air
adj. / adv.
عُرْيان : découvert, dénué, nu, inabrité
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
20:118 37:145 68:49
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
20:118 37:145 68:49
Formats d'apparition dans le Coran :
تعرى بالعراء
تعرى بالعراء
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عَرَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَعْرَىا ( déshabiller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَرَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَعْرَىا ( déshabiller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )