Fiche de la racine : ع ف ر ت
Définitions :
n.
عِفْرِيتٌ : rusé, Ifrit (être pénétrant subtil) ou djinn qui parvient à ses fins et réussit ce qu'il entreprend/ fin,, habile, hardi, coquin, espiègle, polisson, fripon
عِفْريت : tragédie, renard, lutin, malicieux, malin, mutin, narquois, sinistre, sournois, farfadet, finaud, fripon, lascar, madré, finasseur, diabolique / renard, espiègle, lutin, malicieux, malin, méchant, mutin, narquois, sournois, farfadet, finaud, fripon, insidieux, lascar, madré, roublard, roué, finasseur, diabolique / lutin, farfadet, Satan, diable, maudit
عِفْرِيتَة : diablesse, démone / (fig.) habile, active, pétulante
Possiblement issue de la racine trilitère ع ف ر :
v.
عَفَّرَ : poudroyer
عَفَرَ : rouler quelqu'un ou quelque chose dans la poussière / jeter quelque chose à terre / arroser les céréales pour la première fois
n.
عَفَر : poussière, sol
عُفْر : éloignement, grande distance / verrat, sanglier mâle / pourceau / marasme, marché sans débit
عِفْر : hypocrite / verrat, sanglier mâle / pourceau
عَفْر : terre, poussière / surface du sol / propos très clair
adj.
عُفْر : brave, courageux, intrépide / gros, corpulent
عِفْرِيَة : fort, puissant, robuste
n.
عِفْرِيتٌ : rusé, Ifrit (être pénétrant subtil) ou djinn qui parvient à ses fins et réussit ce qu'il entreprend/ fin,, habile, hardi, coquin, espiègle, polisson, fripon
عِفْريت : tragédie, renard, lutin, malicieux, malin, mutin, narquois, sinistre, sournois, farfadet, finaud, fripon, lascar, madré, finasseur, diabolique / renard, espiègle, lutin, malicieux, malin, méchant, mutin, narquois, sournois, farfadet, finaud, fripon, insidieux, lascar, madré, roublard, roué, finasseur, diabolique / lutin, farfadet, Satan, diable, maudit
عِفْرِيتَة : diablesse, démone / (fig.) habile, active, pétulante
Possiblement issue de la racine trilitère ع ف ر :
v.
عَفَّرَ : poudroyer
عَفَرَ : rouler quelqu'un ou quelque chose dans la poussière / jeter quelque chose à terre / arroser les céréales pour la première fois
n.
عَفَر : poussière, sol
عُفْر : éloignement, grande distance / verrat, sanglier mâle / pourceau / marasme, marché sans débit
عِفْر : hypocrite / verrat, sanglier mâle / pourceau
عَفْر : terre, poussière / surface du sol / propos très clair
adj.
عُفْر : brave, courageux, intrépide / gros, corpulent
عِفْرِيَة : fort, puissant, robuste
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
27:39
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
27:39
Formats d'apparition dans le Coran :
عفريت
عفريت
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عِفْرِيت ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِفْرِيت ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )