Fiche de la racine : ف و ر
Définitions :
v.
فَوَّرَ : faire bouillir / bouillonner
فارَ : bouillonner / s'occuper de quelque chose soi-même / mousser, écumer / déborder
فارَ : (fig) jaillir / (fig) s'emporter, s'irriter
n.
فَوْر : bouillonnement, ébullition, effervescence / sitôt, aussitôt
فَوَرَان : effervescence
فَوْرَة : explosion, ébullition / essor, prospérité / acuité, véhémence, violence, fermeté
adj. / adv.
فَوْر : sitôt, aussitôt / soudainement, subitement, brusquement
فَوْرِيّ : instantané / immédiate, instantanée
v.
فَوَّرَ : faire bouillir / bouillonner
فارَ : bouillonner / s'occuper de quelque chose soi-même / mousser, écumer / déborder
فارَ : (fig) jaillir / (fig) s'emporter, s'irriter
n.
فَوْر : bouillonnement, ébullition, effervescence / sitôt, aussitôt
فَوَرَان : effervescence
فَوْرَة : explosion, ébullition / essor, prospérité / acuité, véhémence, violence, fermeté
adj. / adv.
فَوْر : sitôt, aussitôt / soudainement, subitement, brusquement
فَوْرِيّ : instantané / immédiate, instantanée
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:125 11:40 23:27 67:7
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:125 11:40 23:27 67:7
Formats d'apparition dans le Coran :
فورهم وفار تفور
فورهم وفار تفور
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
فَارَ ( déborder , jaillir , bouillir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَوْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَارَ ( déborder , jaillir , bouillir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَوْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )