Fiche de la racine : ف س ر
Définitions :
n.
تَفْسِيرٌ : interprétation, explication claire, découverte, commentaire, exégèse, élucidation, explication, glose
تَفْسِرَة : commentaire, explication / interprétation, traduction / décantage, élucidation, glose, manifestation, clarification, indication, exposition, illustration
تَفْسِير : commentaire, élucidation, explication, glose, interprétation, illustration / traduction / glose / exégèse
v.
فَسَّرَ : démontrer, illustrer, commenter, élucider, expliquer, interpréter, manifester, stipuler, clarifier, montrer / interpréter / interpréter le Coran
فَسَرَ : expliquer, éclaircir quelque chose / analyser, examiner
adj.
تَفْسِيرِيّ : descriptif, explicatif, paraphrastique, exégétique
n.
تَفْسِيرٌ : interprétation, explication claire, découverte, commentaire, exégèse, élucidation, explication, glose
تَفْسِرَة : commentaire, explication / interprétation, traduction / décantage, élucidation, glose, manifestation, clarification, indication, exposition, illustration
تَفْسِير : commentaire, élucidation, explication, glose, interprétation, illustration / traduction / glose / exégèse
v.
فَسَّرَ : démontrer, illustrer, commenter, élucider, expliquer, interpréter, manifester, stipuler, clarifier, montrer / interpréter / interpréter le Coran
فَسَرَ : expliquer, éclaircir quelque chose / analyser, examiner
adj.
تَفْسِيرِيّ : descriptif, explicatif, paraphrastique, exégétique
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
25:33
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
25:33
Formats d'apparition dans le Coran :
تفسيرا
تفسيرا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
تَفْسِير ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَفْسِير ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )