Fiche de la racine : ذ ك و
Définitions :
v.
ذَكَا : tuer, abattre, égorger, massacrer, sacrifier / fleurer
ذَكَّى : cabrer, allumer, attiser, aviver, enflammer, raviver / abattre, égorger
ذَكَى : être intelligent, être doué de sagacité
أَذْكَى : allumer, attiser, aviver, enflammer, raviver
n.
ذَكَاء : clairvoyance, flair, clairvoyance, intelligence, perspicacité, sagacité, sagesse, subtilité, prescience, finesse
ذُكَاء : soleil
ذَكَاة : égorgement
ذِكْوَة : combustible, ce qui sert à attiser le feu / tison ardent
adj. / adv.
ذَكِيّ : consommé, brillant, astucieux, avisé, clairvoyant, habile, intelligent, malin, perspicace, sagace, fortiche, spirituel, ouvert / aromatique, embaumé, odorant, odoriférant, parfumé, fleuré
v.
ذَكَا : tuer, abattre, égorger, massacrer, sacrifier / fleurer
ذَكَّى : cabrer, allumer, attiser, aviver, enflammer, raviver / abattre, égorger
ذَكَى : être intelligent, être doué de sagacité
أَذْكَى : allumer, attiser, aviver, enflammer, raviver
n.
ذَكَاء : clairvoyance, flair, clairvoyance, intelligence, perspicacité, sagacité, sagesse, subtilité, prescience, finesse
ذُكَاء : soleil
ذَكَاة : égorgement
ذِكْوَة : combustible, ce qui sert à attiser le feu / tison ardent
adj. / adv.
ذَكِيّ : consommé, brillant, astucieux, avisé, clairvoyant, habile, intelligent, malin, perspicace, sagace, fortiche, spirituel, ouvert / aromatique, embaumé, odorant, odoriférant, parfumé, fleuré
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:3
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:3
Formats d'apparition dans le Coran :
ذكيتم
ذكيتم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
ذَكَّيْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَكَّيْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )